初めての投稿になります。失礼があるかもしれませんが、容赦ください。

Thunderbird 52.8.0 では問題なかったと思うのですが、Thunderbird 52.9.0 あたりから問題が出ています。
OSは Windows 10 Home 1803 17134.165 です。

件名がない状態で返信すると今までは「Re: 」のみとなり、その後のメールのやりとりでも「Re: 」のみでした。
最近だと、件名がない状態で返信すると「Re: 」、それに返信すると「Re: Re:」、さらに、「Re: Re: Re:」といった具合に
自分の返信で「Re: 」が増えていきます。

件名があるとその後のメールのやり取りでも「Re: 」＋件名 で続くようです。
これは仕様変更でしょうか？

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:61.0) Gecko/20100101 Firefox/61.0

いつのバージョンから起こっていることかは把握していませんが、このトピックを拝見して Windows 7 上の Thunderbird 52.9.1 で試してみたところ、仰るように返信を重ねるごとに "Re: " が重なっていくのを確認しました。
返信元となるメッセージの Subject フィールド（件名）が存在しないか、Subject フィールドはあるがコロン (:) 後のフィールドボディが存在しない場合、そのメッセージに返信、その返信に返信 ...... とくり返すごとに、"Re: " が積み重なっていくようです。

比較として、Thunderbird 45.8.0 で試すと、Subject フィールドがないメッセージへの返信をくり返しても、"Re: " が積み重なることはなく、ひとつだけが維持されました。
Subject
また、スレッドペインに表示される [件名] カラムの表示と、メッセージペイン上部のヘッダビューの表示では、"Re: " の数が異なります。
ヘッダビューは直接メッセージソースのヘッダを表示していますが、スレッドペインは msf ファイルから表示しているので、実体ファイルから msf ファイルに要約情報を生成するとき、"Re: " がひとつ余分に増えているような印象です。


電子メールのメッセージフォーマットを規定した RFC 5322 によれば、
とあり、返信を重ねるごとに "Re: " が積み重なるのは望ましくない旨が述べられています。
そういう意味では、Subject を持つメッセージへの返信に対して "Re: " が積み重ならないのは、規格どおりの動作だといえるでしょう。
（補足）
Subject フィールド自体、文法上は必須のヘッダではないので、Subject フィールドが存在しないメッセージが間違いというわけではありません。


Bugzilla までは調べていませんが、上記のような背景から考えると、Thunderbird 52.x のどこか（たぶん 52.9.0 以降？）で発生したバグであると思われます。

（補足）
個人的には、メールフォーマットの文法上必須でないとはいえ、自分から Subject（件名）を持たないメッセージを送ることはありませんし、Subject なしで送られてきたメッセージに返信するときは、本文の趣旨にそった件名を入れて返信するので、ご質問のような問題があることはこれまで気づきませんでした。
実際、Subject がなく "Re: " が増える場合でも、返信時に何かしらの文字列を Subject に書き込むと、"Re: " はひとつだけになりました。
例えば、
Re: Re: Re: Re:
という件名になったメッセージへの返信の際、
Re: Re: Re: Re: 件名
という具合に文字列を追加すると、
Re: 件名
にというように "Re: " はひとつだけになりました。（Thunderbird 52.9.1）

解決策ではなく追試結果と考察だけですが、以上です。役に立たない話だったらすみません。


（おことわり）
現在、健康上の制約により不定期な書き込みしかできなくなっています。すぐに応答できない場面がかなり多くなりますことを、ご容赦ください。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:61.0) Gecko/20100101 Firefox/61.0

ご回答ありがとうございました。

やはり、最近の Thunderbird に特有な現象で、本当はよろしくないことなのですね。
携帯から気軽にメールする方の中には件名を入れない方もいるようで、私も何も考えず返信していたら Re: が増えていくことに気が付きました。
早くに直ると良いなあという感じです。

今回、このような現象に会いましたが、しかし、Thunderbird は初期に近いころから使わせてもらっており、
使いやすく、なくてはならない良いメーラーだと思います!

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:61.0) Gecko/20100101 Firefox/61.0

田舎のおっ さん、maji とゆ者です。
チと気になったので
Thunderbirdの仕様とは別の次元でのコメントさせてもらいます。



そもそも「私も何も考えず返信していたら」との点が気になります。

相手のメールに件名が無かったとか
それに返信する場合の仕様とか
そんな話とは別次元で
単に自分が発信するメールの件名だけを見た場合
その件名が「 Re: 」のみだと不自然だと思いませんか？

私は件名が「 Re: 」のみのメールは不自然だと思います。
そんな不自然なメールを自分からは出したくはありません。

私の周りにも携帯で件名無しメールを出す人はいます。
単純に返信しようとすると「 Re: 」となりますが
私はあえて

　　Re:(無題)

とか

　　Re:(件名無し)

みたいな表現に
件名を編集して返信します。
単に Re: だけの場合は相手も変わりませんが
上述な様な件名で返信すると相手も自分発の元メールが件名無かった事に気付いてくれる様で
たいていの場合は
その次の相手の返信メールから件名がソレなりの表現に変わります。
なので
私は 田舎のおっ さんの現象には出会いませんでした。


以上
参考にしていただければ、と。


.

_________________
Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:60.0) Gecko/20100101 Firefox/60.0

maji 様、ご指摘ありがとうございました。この件を通して、私自身、返答上のマナーが欠けていたかもしれません。
気にしていきたいと思います。

また、偶然的通行人 様の回答を改めて拝見させていただき、私が普段使う重要アプリの1つがこうした方々の支えにより
成り立っていることを実感いたしました。

田舎のおっ さん、maji です。

私はあえて「マナー」とゆ単語を使わなかったのですが
私のソレがマナーに関するものかどうかまでは今回は考えてません。
偶然的通行人 さんも「本文の趣旨にそった件名を入れて返信する」とされてるので
とりあえずは参考にしていただければ、と。

本来ならば
Bugzillaで情報を探すとか
Bugzillaに情報が無ければ新規に登録するとか
すべきでしょう。
でも私はソっとしときます。

Bugzillaについてはお任せします。


では。


.

_________________
Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:60.0) Gecko/20100101 Firefox/60.0

Bugzilla に投稿されたように見受けられるので、すでにご存知のことと思いますが...。

2018 年 10 月 2 日（米国時間）にリリースされた Thunderbird 60.2.1 で、この問題は修正されました。

・MozillaZine.jp >> Blog Archive >> Thunderbird 60.2.1 がリリースされた
https://mozillazine.jp/?p=5790


いちおう情報まで。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:62.0) Gecko/20100101 Firefox/62.0

60.2.1 を使ってみました。確かに直っていました！ご連絡ありがとうございました。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:62.0) Gecko/20100101 Firefox/62.0