左ペインにあるフォルダツリーについてですが、
フォルダ名が長いと"..."と省略されて表示されてしまい、
どんな内容のフォルダなのか分からなくなってしまいます。

例「Mozilla Thuderbird というフォルダが　Mozi...rd と表示されてしまう」

出来る事なら、フォルダ名を全て表示してくれた方が見やすいので助かります。
この問題を解消するには、フォルダペインをもっと右に広げるか、
フォルダ名を短くするしかないのでしょうか。

それとも、どこか設定をいじれば、全部表示してくれたりとか…。

知恵をお貸し下さい。
よろしくお願い致します。

Narazaki-Syu さんへ
質問には、使用している Mozilla 製品名と、そのバージョンおよび OS の種類を明示してください。
フォーラムの利用に関するご案内 を一読下さい。
また、問題が解決した場合や入手したい情報が得られた場合は、解決した旨の返信をお願いします。


フォントを小さくしてフォルダ名を全て表示させる場合は userChrome.css ファイルに以下一文を書き加えます。
XX のところは好みのフォントサイズを指定します。

userChrome.css ファイルを作成する場合の諸注意が こちらのトピ の中で述べられていますので
参考にして下さい。

また、userChrome.css ファイルを弄ってカスタマイズをする場合、以下トピなども参考になるかと。
本文以外の文字を大きくしたい

Narazakiです。ご回答、感謝いたします。
また、連絡が遅れてしまい、申し訳ありません。

解決策としては、「フォントを小さくする」という事になる訳ですね。
OutlookやSylpheedでは、フォルダ名が...で省略されずに
見えていたので、使用上、違和感を抱いていました。

"..." という、余計な省略記号さえなければ良いのに！という事なのですが、
解決するには、userChrome.cssでフォントサイズを変更するしかない、
という認識で宜しいでしょうか。


>質問には、使用している Mozilla 製品名と、そのバージョンおよび OS の種類を明示してください。
>フォーラムの利用に関するご案内 を一読下さい。
>また、問題が解決した場合や入手したい情報が得られた場合は、解決した旨の返信をお願いします。

失礼を致しました。
今後、投稿させて頂く際には、記載するように致します。

環境記載を失念しておりました。
WindowsXP SP3
Thunderbird Ver2.0.0.21
です。

ペインの幅が足りない場合には、省略記号がなかったとしても、その幅の分だけはスペースが増えますがどこかが切れることには変わりありません。

全部表示するために必要なペインの幅をなるべく狭くしたい、ということで良いのでしょうか？
フォントを小さくする以外にも、フォルダ名を少し左にずらす(アイコンに重なってしまいますが)とか、階層が下になるほど右に移動しますが、この移動量を少なくするとか、手段はありますので、「フォントサイズを変更するしかない」ということはないです。