はじめまして！
フォーラムで類似内容を探したのですが、見当たらなかったので質問します。

先日Thunderbirdをインストールしたのですが、新規でメールを作る際にアドレス帳から宛先を入力できません。
受信メールへの返信はしっかり入力されるのですが・・・

win98を使用し、アドレス帳は他PC の Outlook Express からｃｓｖでエクスポートしたものをインポートしています。

宛先に直打ちでアドレスを入れる分には問題ありません。

ご存知の方、ご回答よろしくお願いします。

アドレスを入力する際に具体的にどうされているのか、をもう少し説明いただけませんか。

たとえば、メニューの “ウィンドウ” ＞ “アドレス帳” でアドレス帳を表示し、
リストから送信相手を選んで ツールバー の (メッセージ作成) ボタンをクリック
これでも入力済みになりませんか？

早速の回答ありがとうございます。
上記の通りに行うと、宛先欄が空白の新規メール作成画面が立ち上がります。

それ以外の方法は、新規メール画面の左サイドに表示されるアドレスをクリックし、下部の「追加」をクリックすると宛先に追加されるような気がするのですが、まったく反応しません。

説明が不十分ですいませんが、よろしくお願いします。

表示ウィンドウで問題が出ているみたいですね。
テーマや拡張機能をインストールされていませんか？
もし加えたものがあるのでしたら Thunderbird をセーフモードで起動して状況を確認してみてください。
　セーフモード起動

上に心当たりがなければ
Profiles のプロファイルフォルダの中に localstore.rdf という書類があります。
　これをデスクトップなどに移動してから Thunderbird を起動させてみてください。
（Thunderbird を終了した上で行ないます）
プロファイルフォルダ

それでも解消しなければ新規プロファイルを作って、新しい方に問題が起きるかを確認します。

＃ところで、アドレスサイドバーのリストから送信相手をダブルクリックしても入らないですか？

ご親切に回答して頂きありがとうございました。
問題が解決しました。

お恥ずかしくてお知らせしたくないのですが、
エクスポートの際の不手際で、アドレスがニックネームとして抽出されていたようです。
アドレスが無記入だったため、宛先に何も入らなかったようです。

いろいろとありがとうございました。