[color=#006600]＊質問・投稿する前に、サポートサイトやヘルプ、このフォーラム内を検索・閲覧して
　該当項目、同類・類似事例がないか、確認してみましょう。
　また、広くインターネット上でも、同類・類似事例がないか、調べてみましょう。
＊質問・投稿する前に [url=http://forums.mozillazine.jp/faq.php?mode=forum]フォーラムの利用について[/url] をしっかり読んで、その内容を理解
　した上で、それに沿って投稿しましょう。
＊ご自分の利用環境として、正確な OS の種類と Thunderbird のバージョンぐらいは
　書き添えましょう。
＊質問した後やアドバイスをもらった後は、放置せずに、結果や経緯を必ず書くように
　しましょう。
＊ここは、相互ユーザサポートを通じて、各種情報・事例を、ユーザ同士でシェアする
　場でもあります。[/color]　
　
　
[quote="gypsy"]以前にthunderbirdのアップデートがあり、
それ以降、アドレス帳が２つのパートに分かれて表示されています。
アドレス帳画面の左側（アップデート前からのアドレス）と、右上部（以後に追加したアドレス）です。[/quote]
Thunderbird は、アップデートに関係なく、ずっと以前から、アドレス帳ペインと連絡先リスト
ペインがあります。
連絡先リストペインには、追加した連絡先も含めて、そのアドレス帳の連絡先の一覧が表示され
ます。

[参照スクリ―ンショット]
[attachment=0]アドレス帳ウィンドウ00.png[/attachment]
[参照：アドレス帳]
[url=http://web.archive.org/web/20130818145318/http://www.mozilla.jp/thunderbird/support/tutorials/addrbook]アドレス帳 | 使い方ガイド | Thunderbird サポート[/url]


アップデート以前は、どちらかのペインを閉じていたのではないですか？


[quote="gypsy"]特に不便もないのでそのまま使ってましたが、
新しいＰＣにアドレス帳を移行しようとしたところ、
右上のアドレスのみしか移行できず、困っております。[/quote]
アドレス帳の移行は、どのような手順でおこなわれたのでしょうか？
アドレス帳ペインを閉じているだけではないのでしょうか？

[quote="gypsy"]ＵＳＢにエクスポート、メールに添付などを試しましたが、
古い方がどうにもなりません。
古い方の移行の仕方を教えてください。[/quote]
アドレス帳は、種類があります。
・個人用アドレス帳
・記録用アドレス帳
・ユーザが任意での作成したアドレス帳

移行の際のエクスポ―トとインポ―トでは、それぞれおこなう必要があります。
すべてのアドレス帳に対して、移行をおこなわれましたか？

正しい手順でアドレス帳のエクスポ―トとインポ―トをおこなったにもかかわらず、それが正しく
反映されていない場合は、Thunderbird のプロファイルが破損しているか、一部壊れている可能
性があります。

この場合は、新規プロファイルでも再現するかどうか試してみましょう。
再現しなければ、従前のプロファイルに何らかの問題があるということになります。
この場合は、新規プロファイルに移行するのをお勧めします。

　注１：移行に際しては、従前のプロファイルのバックアップを取っておきまし
　　　　ょう。
　注２：移行が正常に完了したことを確認できるまでは、従前のプロファイルを
　　　　削除する必要はありません。

[参照：ヘルプガイドから]
[url=https://support.mozilla.org/ja/kb/using-multiple-profiles]複数のプロファイルを使用する | Thunderbird ヘルプ[/url]

[参照：過去トピックから]
[url=http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=11879]MozillaZine.jp フォーラム - [解決済み] Mozilla Thunderbird 5.0でアドレス帳の登録、変更、削除が反映されず困っています...[/url]


【大きなお世話】
[quote="gypsy"]thunderbirdは、いずれも最新のヴァージョンです。[/quote]
製品名は、thunderbird ではなく、Thunderbird です。
バ―ジョンに「最新」はありません。
バ―ジョンは、数字で表記しますので、それを書いてください。

現状で一番確実と思われる方法は、該当する連絡先が全て別件で在る事が前提ですが、OS標準のメールクライアントにアドレス帳のみをインポートしてから、其のメールクライアント経由で、Thunderbirdにエクスポートして見ては？

以前にthunderbirdのアップデートがあり、
それ以降、アドレス帳が２つのパートに分かれて表示されています。
アドレス帳画面の左側（アップデート前からのアドレス）と、右上部（以後に追加したアドレス）です。

特に不便もないのでそのまま使ってましたが、
新しいＰＣにアドレス帳を移行しようとしたところ、
右上のアドレスのみしか移行できず、困っております。
ＵＳＢにエクスポート、メールに添付などを試しましたが、
古い方がどうにもなりません。
古い方の移行の仕方を教えてください。
よろしくお願いします。

なお、ＯＳは、windows7からwindows8.1への乗り換えです。
thunderbirdは、いずれも最新のヴァージョンです。