表示ウィンドウで問題が出ているみたいですね。
テーマや拡張機能をインストールされていませんか?
もし加えたものがあるのでしたら Thunderbird をセーフモードで起動して状況を確認してみてください。
セーフモード起動
上に心当たりがなければ
Profiles のプロファイルフォルダの中に localstore.rdf という書類があります。
これをデスクトップなどに移動してから Thunderbird を起動させてみてください。
(Thunderbird を終了した上で行ないます)
プロファイルフォルダ
それでも解消しなければ新規プロファイルを作って、新しい方に問題が起きるかを確認します。
#ところで、アドレスサイドバーのリストから送信相手をダブルクリックしても入らないですか?