MozillaZine.jp フォーラム

by **kiyo4_k** » 2008年1月12日(土) 03:19

http://kiyo.chips.jp/website/blog/2008/01/gmail_6.htmlにGmailでのテキスト形式暗号文のThunderbird+Enigmailを利用した復号方法を書いておきました。
ここに飛ばなくても良いように同じ文を貼り付けておきます。

FireGPGでのGmailでは日本語にきちんと対応したメールソフトから送信されたテキスト形式暗号文の復号に失敗するという不具合にThunderbird+Enigmailを利用して対処する。

Thunderbirdのメニュー「新しいメールを作成」により新規メール作成ウィンドウを表示して、Gmailに表示された本文部内のPGPブロックを新規メール作成ウィンドウの本文ペインにペーストする。
次に、保存ボタンを押さずに作成ウィンドウをクローズボタンで閉じる。
表示されたメッセージ保存ダイアログに「保存」で答える。
この操作で下書きフォルダにテキスト形式の暗号文が保存され、一覧上で選んだときや開くときにEnigmailによって復号される。
署名がある場合は、Enigmailのログを出力する設定にしておけばログで検証結果が確認できる。

仕組みは、
Thunderbirdで下書き保存されるときに「Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP」と「Content-Transfer-Encoding: 7bit」が付加されるため、次に開くときにEnigmailで復号した本文が日本語で文字化けせずに表示される。

by **kiyo4_k** » 2008年1月09日(水) 01:36

Cai さんが書きました:フォトID ですかぁ。今使ってる貝殻の写真つけてみようかな（ぉ

面白いですが、日常に使う鍵では大きくなってしまって嫌われるみたいです。

Cai さんが書きました:
kiyo4_k さんが書きました:ところで、FireGPGと同じ機能をEnigmailを改造したものでFirefoxにってのはどれくらい無理なんでしょう？ < しつこいしろうと
だれか一緒にまじめに可能性を考えませんか（不可能性かな）

ソースちゃんと見たわけではありませんが、mailnews とか composer な部分に依存してる割合がかなり大きい感じがします。
SeaMonkey Only ならできないこともなさそうですが、Firefox だとつらいんじゃないかなぁと思います。

あ～　そうなんですか。しろうと考えではThunderbirdがEnigmailに渡すRFC822のメモリブロックか参照領域と同じものをFirefoxのWebPageの領域渡しとかGmailからRFC822ブロックを奪い取ってThunderbirdがやっているヘッダ解析をアドオンでやってやれば出来そうな気がしたんですけど...クリーニングして必要なメモリブロックを渡してやれば、後はgpg.exeコマンドに任せてしまうって感じでできるのかなぁ、と

でも、そんな面倒なことならThunderbirdで受信しろって話になっちゃいますかね。

＃ Gmailから暗号テキストをThunderbirdの新規メールにペーストして保存すれば、次に開いたときに復号できたりします
＃でもcomposerでは署名の検証結果は表示されない（ログにはGood signature）

by **Cai** » 2008年1月08日(火) 02:35

kiyo4_k さんが書きました:
Cai さんが書きました:# どこに送ればいいんだろう？ML？
patrick@mozilla-enigmail.org に送ればいいと思う。

。。。φ（。。）

kiyo4_k さんが書きました:＃ Patrickの公開鍵は写真付きだ
＃私のはX-FaceのJPEG付きだ（未公開だけど）

フォトID ですかぁ。今使ってる貝殻の写真つけてみようかな（ぉ

kiyo4_k さんが書きました:ところで、FireGPGと同じ機能をEnigmailを改造したものでFirefoxにってのはどれくらい無理なんでしょう？ < しつこいしろうと
だれか一緒にまじめに可能性を考えませんか（不可能性かな）

ソースちゃんと見たわけではありませんが、mailnews とか composer な部分に依存してる割合がかなり大きい感じがします。
SeaMonkey Only ならできないこともなさそうですが、Firefox だとつらいんじゃないかなぁと思います。

by **kiyo4_k** » 2008年1月07日(月) 23:37

Cai さんが書きました:# どこに送ればいいんだろう？ML？

patrick@mozilla-enigmail.org に送ればいいと思う。

＃ Patrickの公開鍵は写真付きだ
＃私のはX-FaceのJPEG付きだ（未公開だけど）

ところで、FireGPGと同じ機能をEnigmailを改造したものでFirefoxにってのはどれくらい無理なんでしょう？ < しつこいしろうと
だれか一緒にまじめに可能性を考えませんか（不可能性かな）

by **Cai** » 2008年1月05日(土) 22:16

Enigmail の翻訳ですが、別トピを立てました。
以降は
http://mozillazine.jp/forums/viewtopic.php?t=6862
でやりましょう。

by **Cai** » 2008年1月05日(土) 17:31

kiyo4_k さんが書きました:雑談でオフトピってのもヘンだけど
Cai さんが書きました:せっかくなので言語パックの修正しようかなと思ってるんですが、しばらく忙しくなりそうなので保留かなぁ（そのまま忘れそう）。
忘れないで下さい。
「OpenPGP設定」の「詳細」、
「開くときに始めて添付ファイルをダウンロード(IMAP専用)」を
「開くときに初めて添付ファイルをダウンロード(IMAP専用)」に修正するのもお願いします。

うい、了解です。リソース中の場所も発見しました。

もともとやろうと思ってた warnIso2022jp （iso-2022-jp + PGP/MIME のときに出てくるダイアログの中身）なんですが、0.95.6 では enigmail.properties の中ではなく enigmailMsgOverlay.js の中で指定されているので L10N できないみたいです :shock:

enigmail-0.95.6-tb-sm.xpi
enigmailMsgComposeOverlay.js line:1226

コード: 全て選択

var warnIso2022jp="Your message is encoded with the Japanese character set ISO-2022-JP. Unfortunately, due to technical reasons comaptibility to the OpenPGP standards cannot be ensured with this character set. Do you want to convert the message to UTF-8 instead?";

なんちゅうお粗末な実装…… nightly だとちゃんと enigmail.properties に切り出してあるのに……

というわけで、この部分はしばらくは英語のままになりそうです。
訳は release 版と nightly 版と両方作るつもりですが、送るのは release 版だけかなぁ。

# どこに送ればいいんだろう？ML？

by **kiyo4_k** » 2008年1月05日(土) 12:58

雑談でオフトピってのもヘンだけど

Cai さんが書きました:せっかくなので言語パックの修正しようかなと思ってるんですが、しばらく忙しくなりそうなので保留かなぁ（そのまま忘れそう）。

忘れないで下さい。
「OpenPGP設定」の「詳細」、
「開くときに始めて添付ファイルをダウンロード(IMAP専用)」を
「開くときに初めて添付ファイルをダウンロード(IMAP専用)」に修正するのもお願いします。

by **kiyo4_k** » 2008年1月05日(土) 03:47

Cai さんが書きました:https://www.mozdev.org/bugs/show_bug.cgi?id=18361
ですが、0.95.6 で正式に修正されました（メッセージが英語のままなのはご愛嬌）。
せっかくなので言語パックの修正しようかなと思ってるんですが、しばらく忙しくなりそうなので保留かなぁ（そのまま忘れそう）。

早かったですね。途中で改行されたquoted-printableのソース表示のバグも直っているみたい。

by **Cai** » 2008年1月05日(土) 01:50

オフトピです（きぱ
https://www.mozdev.org/bugs/show_bug.cgi?id=18361
ですが、0.95.6 で正式に修正されました（メッセージが英語のままなのはご愛嬌）。
せっかくなので言語パックの修正しようかなと思ってるんですが、しばらく忙しくなりそうなので保留かなぁ（そのまま忘れそう）。

by **kiyo4_k** » 2007年12月31日(月) 13:58

こんにちは

georgei さんが書きました:開発側も ASCII 以外で問題が生じる事は認識していると思われます。

FireGPG Forum / Character set problem
トルコ語と、ドイツ語のウムラウト等で問題が起きているようです。

なるほど、日付から判断すると日本でもブラウザ上で文字化けしていたのが修正されて直った問題のようですね。MUAが絡まないバグのようです。

GmailでもMUAからのメールを相手にしないとかBBSの投稿で暗号や署名を使う場合は、コードの問題を認識しているならFireGPGは使えますね。

＃素人考えではEnigmailを改造してFirefoxに対応させた方が作業が楽なんじゃないかと思います。

by **kiyo4_k** » 2007年12月31日(月) 13:36

Cai さんが書きました:あー、subject には quoted-printable ってついてますが、元ネタは iso-2022-jp / 7bit です。
なんでも Thunderbird のほうで iso-2022-jp のときだけ他のエンコードとは違う処理をしてるそうで（おそらく何かの問題への対処なんでしょう、中野さんあたりに聞けばわかるかも）、workaround として utf-8 / quoted-printable へ誘導するという後ろ向きなオチに。
nightly には既に入ってます（そのせいで言語パック死んでますけど）

Thunderbirdでiso-2022-jp専用の処理はたくさんあるんですね。迷惑メールフィルタのトークン作成も手を加えてもらったし、他にもいっぱいあるはずです。その後ろ向きな修正は要チェックですね。
あ、言語パックといえば、久しぶりに言語パックの間違いを見つけてしまいました。私もちょっとだけ参加しているのに気付かなかったのが情けないです。

Cai さんが書きました:結論としては「FireGPG 使えねー」ってことでよさげですね :P

人によっては使えているように見えるってのが問題なんですけどね。Gmail同士は問題なさげですが相手がMUAになると役に立たないですね。
＃アンインストールはしてないです　(^^;)

Cai さんが書きました:ping は Weblogs とか Technorati とかでも使われてる blog ではポピュラーな、というか標準的な更新通知法です。
kiyo4_k さんの blog も Movable Type のようですから、デフォルトで ping 打ってるはずです。

WeblogのPingは知ってるんですがGoogleへのPingは知りませんでした。そんな方法もあるのか、と。
ちなみに私のWeblogはどこにもPingを投げていません。ロリポップはPing中にタイムアウトが起きていたのとPing友達は要らないので削除してしまいました。

Cai さんが書きました:
kiyo4_k さんが書きました:移動させてから閲覧数が一気に倍になったような気がしますが、カウントおかしくなってないですか？

たしかにかなりアクセス多いですね。
どっかでかいところからリンクされてるんでしょうか？
（ログ見る気なし）
google 先生曰く「FireGPG で堂々の 2 位」らしいです :shock:

FireGPGの記事が少ないのと私のWeblogの記事の「PGP使っている人は百人しかいない」説の現れでしょうか (^^;)
でも、五日間で１３０ぐらいになったのが一日で２６０を超えるのもおかしいなと。

＃今見たら300超えてる
＃雑談になったらヒットするキーワードが増えたのかな

by **georgei** » 2007年12月31日(月) 09:23

門外漢なので外しているかも、ですが
開発側も ASCII 以外で問題が生じる事は認識していると思われます。

FireGPG Forum / Character set problem
トルコ語と、ドイツ語のウムラウト等で問題が起きているようです。

Maybe a way to select encoding..

に期待、なのではないでしょうか？

# the_glu さん、スイス人のようですが、英語はお上手ではないようで。
# "Released tomorrow !" (^^;

by **Cai** » 2007年12月31日(月) 02:24

kiyo4_k さんが書きました:
Cai さんが書きました:https://www.mozdev.org/bugs/show_bug.cgi?id=18361
です。iso-2022-jp での PGP/MIME 署名で 100% 再現してました（新規プロファイル）。
raw signature だと問題ないんですけど。
とりあえずワークアラウンドを仕込むことで回避する形になりました。
これ、いろいろやってみましたがこっちの設定じゃ再現しませんでした。quoted-printableはWindowsのMUAでは互換性がないので使わないですし。
でも次のバージョンでは修正済みなんですね。
普通はPGP/MIMEを使わない方が多いし、PGP/MIMEを使ってもUNIX系や各MUAで共通で復号・検証できる設定でしか使っていません。
新しいパラメータはまず試しませんね。PGPの全てのMLが無くなってからはなおさらです。

あー、subject には quoted-printable ってついてますが、元ネタは iso-2022-jp / 7bit です。
なんでも Thunderbird のほうで iso-2022-jp のときだけ他のエンコードとは違う処理をしてるそうで（おそらく何かの問題への対処なんでしょう、中野さんあたりに聞けばわかるかも）、workaround として utf-8 / quoted-printable へ誘導するという後ろ向きなオチに。
nightly には既に入ってます（そのせいで言語パック死んでますけど）。

kiyo4_k さんが書きました:
Cai さんが書きました:2 ちゃんだったかな？「書き込みは全部暗号化して」なんてスレがあった気が。
２ちゃんでもやってるみたいですね、BBSやMLで共通の秘密鍵を使うようになったのは私が言い出してから流行りだしたんですが、当初はiij山本さんに意味がわからんと言われていました。

うぉ、言いだしっぺがここに！

kiyo4_k さんが書きました:
Cai さんが書きました:あ、正規化の問題もありましたか……
PGP/MIMEなら比較的軽い処理ですが、FireGPGはテキスト形式を扱うので完璧にやらないと互換性無しになりますよね。（行末空白とかquoted-printableの問題とか、古いPGPとの互換性も含めていろんな面でFireGPGでは辛そう）
逆にPGP/MIMEだと添付ファイルになってしまうのでGmailでは使えなくなるんじゃないかと思います。

結論としては「FireGPG 使えねー」ってことでよさげですね

kiyo4_k さんが書きました:
Cai さんが書きました:ニュースのほうは ping 打ってるんですぐに拾われるのはわかるんですが、フォーラムのほうはなんでなんでしょ？
RSS も見てるのかなぁ
Pingってのも有るんですか、知らなかった。フォーラムは更新頻度と検索が多いので頻繁にクロールするのかもしれないですね。
RSSはクロールで持ってくるサイトと持ってこないサイトが有るようです。検索結果がRSSだと記事が見えないことが多いので有用じゃないし。

ping は Weblogs とか Technorati とかでも使われてる blog ではポピュラーな、というか標準的な更新通知法です。
kiyo4_k さんの blog も Movable Type のようですから、デフォルトで ping 打ってるはずです。

kiyo4_k さんが書きました:ぜんぜん関係ないですが、
移動させてから閲覧数が一気に倍になったような気がしますが、カウントおかしくなってないですか？
気のせいかな

130台で移動して、しばらくして倍に、そして++
になっているような...

たしかにかなりアクセス多いですね。
どっかでかいところからリンクされてるんでしょうか？
（ログ見る気なし）
google 先生曰く「FireGPG で堂々の 2 位」らしいです :shock:

by **kiyo4_k** » 2007年12月31日(月) 01:42

ぜんぜん関係ないですが、
移動させてから閲覧数が一気に倍になったような気がしますが、カウントおかしくなってないですか？
気のせいかな

130台で移動して、しばらくして倍に、そして++
になっているような...

by **kiyo4_k** » 2007年12月30日(日) 22:02

Cai さんが書きました:半分以上趣味の世界ですが一応あります。

飽きずに続けていてくれて積極的にバグレポートを出しているというのは心強いです。ほとんどの趣味でやってた人は飽きちゃってるようなので。

Cai さんが書きました:https://www.mozdev.org/bugs/show_bug.cgi?id=18361
です。iso-2022-jp での PGP/MIME 署名で 100% 再現してました（新規プロファイル）。
raw signature だと問題ないんですけど。
とりあえずワークアラウンドを仕込むことで回避する形になりました。

これ、いろいろやってみましたがこっちの設定じゃ再現しませんでした。quoted-printableはWindowsのMUAでは互換性がないので使わないですし。
でも次のバージョンでは修正済みなんですね。
普通はPGP/MIMEを使わない方が多いし、PGP/MIMEを使ってもUNIX系や各MUAで共通で復号・検証できる設定でしか使っていません。
新しいパラメータはまず試しませんね。PGPの全てのMLが無くなってからはなおさらです。

Cai さんが書きました:2 ちゃんだったかな？「書き込みは全部暗号化して」なんてスレがあった気が。

２ちゃんでもやってるみたいですね、BBSやMLで共通の秘密鍵を使うようになったのは私が言い出してから流行りだしたんですが、当初はiij山本さんに意味がわからんと言われていました。

Cai さんが書きました:あ、正規化の問題もありましたか……

PGP/MIMEなら比較的軽い処理ですが、FireGPGはテキスト形式を扱うので完璧にやらないと互換性無しになりますよね。（行末空白とかquoted-printableの問題とか、古いPGPとの互換性も含めていろんな面でFireGPGでは辛そう）
逆にPGP/MIMEだと添付ファイルになってしまうのでGmailでは使えなくなるんじゃないかと思います。

Cai さんが書きました:ニュースのほうは ping 打ってるんですぐに拾われるのはわかるんですが、フォーラムのほうはなんでなんでしょ？
RSS も見てるのかなぁ

Pingってのも有るんですか、知らなかった。フォーラムは更新頻度と検索が多いので頻繁にクロールするのかもしれないですね。
RSSはクロールで持ってくるサイトと持ってこないサイトが有るようです。検索結果がRSSだと記事が見えないことが多いので有用じゃないし。

MozillaZine.jp フォーラム

FireGPGを使っている人は？

返信する

展開ビュートピックのレビュー: FireGPGを使っている人は？

Gmailでのテキスト形式暗号文の復号

Re: [オフトピ] Enigmail の件

Re: [オフトピ] Enigmail の件

Re: [オフトピ] Enigmail の件

Re: [オフトピ] Enigmail の件

Re: [オフトピ] Enigmail の件

Re: [オフトピ] Enigmail の件

Re: [オフトピ] Enigmail の件

[オフトピ] Enigmail の件

Re: FireGPGを使っている人は？

Re: FireGPGを使っている人は？

Re: FireGPGを使っている人は？

Re: FireGPGを使っている人は？

Re: FireGPGを使っている人は？

Re: FireGPGを使っている人は？

返信する

展開ビュー トピックのレビュー: FireGPGを使っている人は？

展開ビュートピックのレビュー: FireGPGを使っている人は？