GmailでYahooメールとの同期が出来なくなり、こちらのページにたどり着きました。
秋風1号さんの方法を試したところ、解決！！
2ヶ月悩んでいたのはなんだったの？という感じです。

本当にありがとうございました！

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/63.0.3239.132 Safari/537.36

Thunderbird 52.5.2 (32 ビット) で以下のエラーが発生しました。
『ユーザー xxxx_xxxx のパスワードを送信できませんでした。 メールサーバー pop.mail.yahoo.co.jp からの応答: (#AUTH402) Incorrect username or password.』

最近　AVG Secure VPNをインストールしたので停止したらエラーが発生しなくなりました。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/63.0.3239.132 Safari/537.36

当方もヤフーメールの重複受信・パスワードエラーが発生していました。

上記の方々の方法を試したところ、一時的に正常になりましたが
再発を繰り返しておりました。

以前にも似たような症状を経験していましたが、
いつの間にか正常に戻っていました。
その時にやった記憶をたどりながら
以下の方法を試したところ、現在重複受信・パスワードエラーしなくなりました。

別のＰＣ（Windows１０）のWindowsメールで、同一アカウントで送受信していたので、
重複アカウント削除したところ、エラーが出なくなりました。

また、Windowsメールのアカウント再設定通知が出ていましたので、
それも両PC共に再設定（再パスワード入力）しました。

その後、サンダーバード再起動・PC共に再起動してみましたが正常です。

他のPCで送受信が行われていたことが原因と推測しております。
（Windows１０メールは、起動していなくてもバックグラウンドで送受信しているようです）
ご参考になればと思います。

PC環境・Windows１０・64bit　

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/66.0.3359.170 Safari/537.36

私も数年前から同じ現象が出ていました。というか、出たり出なかったりです。ここ数日頻繁に起こっておりましたがそのうち使えるようになるだろう、と思いそのままにしていました。やはり、知らないうちに使えるようになっていました。
私の場合は、1台のPCでしかYahooメールは受信していません。スマホもタブレットでも使用していませんが、同じ現象になります。

今日調べているうちに、あるWebサイトで、ThunderBirdではありませんが、「yahooメールをログアウトしてから、再度ログインし、またログアウトを行うとメーラーで受信できた」という記事を見つけたので行ってみると、全くその通りで利用できるようになりました。
しかし、しばらくするとまた同じ状態に。でも再度実行すると受信できました。
私の場合はYahooメールはオークションの取引くらいにしか大事なメールは使用していないので、それほど気になりませんので（気にならなくなってしまった）これからはそのように利用していくつもりです。

根本の解決策にはなりませんがお試しください。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/66.0.3359.181 Safari/537.36

諦めて春からGmailに移行したのですが、それ以来なぜか放置しているyahooメールが絶好調です
せっかく移行したのになぜ…
考えてみたんですが、Webのyahooメールに全然アクセスしていないんです。完全に放置してます

やはりWeb版との併用が不具合の原因なのかもしれませんね

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.99 Safari/537.36

僕も同じ問題でした、G mailは読み込めるのにYahoo mailは読み込めない。
そこでThunderbirdを管理者権限で起動した所、無事Yahoo mail読み込みました。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:68.0) Gecko/20100101 Firefox/68.0