Mac OS High SierraにてThunderbird52.4.0をメーラーとして使用しています。
受信するメールはヤフーメールとGmailです。
Thunderbirdには下記のアドオンを入れて使用しています。
・InportExportTools
・Theme Font&Size Changer
・Signature / AutoPaste / Prefill Fourms
・Thunderbird conversations

初めは署名を入れるのにSignature Switchというアドオンを使用していましたが、好きな位置に署名を入れる設定ができなかった為、Signature / Auto Paste / Prefill Fourmsというアドオンを入れて、メール作成時に右クリックで定型文を呼び出し署名として使用する方法を採用しました。

その後、メールのやりとりの履歴を簡単に見られるようにしたくてThunderbird conversationsというアドオンを入れたところ、
希望通りメールの履歴、やりとりを簡単に確認できるようにはなったのですが、
このアドオンを入れてからもらったメールに「返信」する時に、右クリックでSignature / Auto Paste / Prefill Fourmsが起動しなくなってしまったのです。
また、HTMLでメールを書く設定にしているのに返信時には文字を選んで色を付けたり下線を引いたり太字にしたりすることもできなくなってしまいました。
それは、プレビュー画面で返信しようとした場合でも、メールをWクリックしてポップアップ状態にした場合でも同様で、
新規にメールを書く場合には定型文（署名）の貼り付け、HTMLどちらも機能します。

試しにThunderbird Conversationsを無効にしてみたところ、元どおりに機能しました。
ですが、できれば署名もメールの履歴表示もどちらも同時に使用していきたいので、もし、ここからさらにアドオンを追加したり、他の部分の設定をすることで解決できる方法があれば教えていただきたきたく質問しました。
どうぞよろしくお願いいたします。

_________________
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13) AppleWebKit/604.1.38 (KHTML, like Gecko) Version/11.0 Safari/604.1.38

当方も
・InportExportTools
・Theme Font&Size Changer
・Thunderbird conversations
・Signature Switch
を長年「愛用」しています。
（Signature / AutoPaste / Prefill Fourms については無知です）
その立場からの返信です。

「署名」については、Signature Switch での機能で十分満足していました。
そのため、（Wuii さんが）列記されている拡張機能の「現状」を調べてみました。
それに因ると「解」は、Signature / AutoPaste / Prefill Fourms が、Thunderbird 52.4.0 での本来の動作条件から外れており、そのため、準拠した拡張機能の実装に因って、無効化されたようです。
以下に、その解説です。
◆ Signature /Auto Paste /Prefill Fourms 4.2.1-signed.1-signed.1-signed（最終更新日: 8月 26, 2010）
作者: RsCcman Production

◆ Signature Switch 1.6.16（最終更新日: 8月 12, 2017）
作者: Achim Seufert
作者のコメント
Please visit my website before posting any support-related issues here!
http://mozext.achimonline.de/signatureswitch_about.php
There you'll find FAQs, in-depth instructions and a changelog.

Achim's Mozilla Extensions - Signature Switch - FAQ から（回答部は、意訳）
5. I want to place my signature at any desired position within the message. Could you please implement cursor-point-insertion to "Signature Switch"?
＞ 前（4.）の質問で説明された理由のため、私はあなたにこれを提供することはできません。
4. My signature doesn't get removed when it is placed before quoted text. Is that a bug?
＞ いいえ、そうではありません。Thunderbirdが返信の下に（引用符の上に）署名を置くように設定されている場合、削除は機能しません。
Thunderbirdは署名の前に標準区切り文字（ " - \ n"）を挿入しないためです。
シグネチャファイルにシグネチャ区切り文字を手動で追加することによって、この問題を回避しようとする人もいます。 しかしそれは別の問題を引き起こすでしょう。
標準区切り文字は常にメールメッセージの最後を示します。 「署名スイッチ」は、署名区切り記号の下に置かれたテキスト（引用符付きの行を含む）が署名の一部であることを前提としています。 ...したがって、デリミタの下のすべてを削除します。
このオプションは、Thunderbird自体ではお勧めできません。 だからあなたの引用の下にあなたの署名を入れてください。

◆ Thunderbird Conversations 2.13.3（最終更新日: 10月 4, 2017）
作者: Jonathan Protzenko, Standard8
＞ アドオンのホームページ
＞ サポートサイト

以上ですが
しかし、Thunderbird Conversations の作者は、質問やリクエストに丁寧に対応してくれます（過去、3度、その経験があります）
「サポートサイト」から英文で、今回の件をリクエストされてみては如何でしょうか？
では、参考になれば。

_________________
「家庭」ファーストに努め、（仮想現実世界から距離を置き）在宅では、デジタル・デトックスのアナログチックな「スローライフ」に改めました。私的なデジタルタイムは（調べ物や e-mail、資産管理を主用途に）、平日（火曜日～木曜日）での夜間（数十分ほど）に限定しました。着信（通知）があれば返信に努めますが、数日後になることをご了解ください。

[-WEBKIT-CENTER]諸行無常さま[/-WEBKIT-CENTER]
[-WEBKIT-CENTER]
[/-WEBKIT-CENTER]
[-WEBKIT-CENTER][/-WEBKIT-CENTER][-WEBKIT-CENTER][/-WEBKIT-CENTER]

_________________
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13) AppleWebKit/604.1.38 (KHTML, like Gecko) Version/11.0 Safari/604.1.38

＞ Wuii さんへ
作者（Jonathan Protzenko）さんとの連絡が取れましたか？

サポートサイトは、「GitHub」を介した公開フォームになり、英文か仏文でのやり取りが必要になります。
（翻訳ツールが必要ならば、S3.Translator をお薦めします）

作者は、Thunderbird Add-on サイトでのプロフィールでは、ワシントン州シアトル在住（ March 5, 2007）ですが、
現在は、フランス・パリ在住です。

彼の公式ホームページを紹介しておきます。
メールアドレス（直メ）は、赤枠部です。
なお、週末やバカンス時には外的な接触を断つため、返信がすぐには戻ってきません。
しかし、非常に丁寧に応接してもらえます。（リクエストにも応えてもらえました）

＞ GitHub「Overview」

＞ 彼自身の公式ホームページ

_________________
「家庭」ファーストに努め、（仮想現実世界から距離を置き）在宅では、デジタル・デトックスのアナログチックな「スローライフ」に改めました。私的なデジタルタイムは（調べ物や e-mail、資産管理を主用途に）、平日（火曜日～木曜日）での夜間（数十分ほど）に限定しました。着信（通知）があれば返信に努めますが、数日後になることをご了解ください。

＞諸行無常さま

ご返信いただいていたことに気づかずお返事が遅くなりまして申し訳ありません！
ご丁寧に教えていただきありがとうございます。

あれからご本人に直接メールをお送りしましたが、まだお返事がありません。。

アドオン同士の相性の悪さはあるものだと思っていますので、今は諦めて
Thunderbird ConversationsをOFFにして使用を継続していますが、
やっぱりあの機能が欲しくてたまにONにしてみたりしています笑

またお返事があって進展しましたらご報告差し上げます。
ありがとうございます！！

_________________
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_2) AppleWebKit/604.4.7 (KHTML, like Gecko) Version/11.0.2 Safari/604.4.7