トラブル現象
アカウント設定で送信控えのBccを自分に指定している状態で
自分の送ったメールを、全員に返信を選ぶと自分へのBccが無くなってしまう。

環境 試した事
OS X 10.8.5
Thunderbird 24.3.0 ： Bccが無くなる
Thunderbird 24.3.0＋ add-on無効状態： Bccが無くなる
Thunderbird 24.2.0 ： Bccが無くならない

バグのようです。

Bug 968270 - Thunderbird no longer automatically BCC's myself when replying to myself (unless it's the actual sent mail that has the original bcc header set)

リンク先、英語なので良くわかりませんが。
バグの件了解しました。
解決するまで、一つ前のバージョンを使用します。

ありがとうございました。

_________________
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.8; rv:27.0) Gecko/20100101 Firefox/27.0

私も同じバグで困っています。
ひとつ前のバージョンに戻すことは可能なのでしょうか？どうやったらできるのか教えて下さい。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:27.0) Gecko/20100101 Firefox/27.0

http://www.mozilla.jp/thunderbird/download/all/
リンクを右クリックして、URLをコピー。
ブラウザーのアドレスバーに貼り付け、バージョンナンバーの部分を、欲しいバージョンに変更。
enterでダウンロード。
現在のものをアンインストール、インストールディレクトリに残った残骸を削除の後、インストール。

注意
バージョンを戻った場合、予期せぬ不具合が発生する場合があります。
戻った後の不具合、その後に新バージョン(24.4.0など)へアップした際の不具合など、いかなることが起きようとも、関知しません。
自己責任でやってください。

_________________
[Desktop] Windows 10 pro (64bit) / 16GB RAM

横から失礼します。

mos さんからご指摘があるように、この問題は後退バグのようで、Bug 968270 のトピックをながめてみると議論と修正の動きは続いているようです。
（当方、英語力も技術力も乏しいので、深いところまではわかりませんけど...。）
まだ Fix されていないので、当然ながら現時点の Nightly である Thunderbird 24.3.0 (Build ID:20140217030203) でも修正は反映されていません。

で、当方の環境で少し試してみました。（Windows XP SP3 + Thunderbird 24.3.0）

今回のバグでは、例えば自分自身が（ａａａ＠ｈｏｇｅ．ｃｏm のアカウントから）次の条件で送信し、

自分自身が同じアカウントで Bcc 指定の分を受信したメッセージ

―― に対して [全員に返信] を実行した場合に発生するようです。

この条件で開くメッセージ作成ウィンドウでは、アカウント設定で自動的な Bcc が指定してあっても

―― となってしまい、Bcc の指定が無視されます。

一方、異なるメールアドレス（ａａａ２＠ｈｏｇｅ２．ｃｏｍ）を Bcc で指定して送信し、

そのアドレス（aaa2＠hoge2.com）のアカウント（X）で受信したメッセージ、

―― に対する [全員に返信] では、そのアカウント（X）で設定されている自動的な Bcc 指定（ａａａ２＠ｈｏｇｅ２．ｃｏｍ）を拾い、次のようになります。

同様に、送信先のひとりが全員に返信したメッセージ

―― を自分（ａａａ＠ｈｏｇｅ．ｃｏｍ）が受信し、これに対して [全員に返信] を実行した場合は、

―― となり、メッセージ作成ウィンドウを開いた時点で、アカウント設定にある自動的な Bcc 付加は働いていました。

どうも、差出人のアカウントと同一のアカウントで受信した、差出人が自分自身のメッセージに対して [全員に返信] を実行した場合にだけ、指定してある Bcc が無視されるようです。
ぼく自身はあまりそういう使い方はしないのですが、単なる送信控えとしてではなく、自分のメッセージを含めて一連のやり取りをスレッドでつなげたい場合、Bcc を使って自分にも送信しておくことがあるのは理解できますから、ユーザーによっては受けるダメージが大きいバグだと思います。

本件は、バグ修正されるのが一番の解決策だと思いますが、それまでの代替的な回避策としては次のようは方法も考えられるのではないでしょうか。

自動的な Bcc と併用して、[アカウント設定] -> [送信控えと特殊なフォルダ] -> [送信控え] -> [メッセージ送信時に自動的にコピーを作成する] を有効にしておくと、通常はそのアカウントの [送信済みトレイ] に送信メッセージのコピー（控え）が作られます。（[受信トレイ] には Bcc で送られたメッセージを受信できます。）

例えば、書き漏らしを加筆して追送したいようなケースで、"自分自身が送ったメッセージ" に対して [全員に返信] を実行するときは、[受信トレイ] に Bcc で受信したものではなく、[送信済みトレイ] に入った控えに対して [全員に返信] を実行すると、（アカウント設定の Bcc 指定を拾うのではなく）そのメッセージを作成したときに適用された Bcc ヘッダが残っていて、これをそのまま再現してくれます。
つまり、先に送った自分のメッセージの宛先指定（To、Cc、Bcc）のままの条件で、返信扱いのメッセージを送信できるわけです。

[送信済みトレイ] に保存された時点で Message-ID が生成されているため、この方法で [全員に返信] で送ったメッセージは適切な In-Reply-To を持ちますから、Bcc で受信後もスレッドはつながるはずです。

[送信済みトレイ] へのコピーと Bcc で受信して [受信トレイ] に入ってきたものではヘッダパートに違いはありますが、ボディパート（メッセージ本文）は同じですから、返信メッセージとして事実上の問題はないと思います。
"控え" という意味では同一内容の送信メッセージを二重に保持してしまう無駄や、[全員に返信] の際はいちいち [送信済みトレイ] を確認する手間はありますが、いちおうこういう方法も考えられると思います。

実用的ではないかもしれませんが、何かの足しになればということで......。的外れな話だったらすみません。

【注】スパムと判断され投稿できなかったので、例示のメールアドレスをすべて全角にしました。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:27.0) Gecko/20100101 Firefox/27.0

　
Bug 968270 は、RESOLVED FIXED（修正）されました。

今のところ、バージョン 30.0 にて反映される予定となっていますが、うまくいけば
次期リリース版に取り込まれるかも知れません。


尚、ブロックバグの
Bug 969358 – Reply-All on an email I previously sent To:myself with Bcc:others has no recipients
も、RESOLVED FIXED（修正）となりました。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:30.0) Gecko/20100101 Firefox/30.0

24.4.0にて解決したようです。

リリースノート
http://www.mozilla.jp/thunderbird/24.4.0/releasenotes/
返信時の BCC の取り扱いを修正しました。(Bug 968270、Bug 969358)

_________________
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.8; rv:27.0) Gecko/20100101 Firefox/27.0