日付：2013年02月17日
環境：Windows 7 SP 1
【バージョン】Mozilla Firefox 18.0.2
【UserAgent】Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:18.0) Gecko/20100101 Firefox/18.0
【使用しているテーマ】デフォルト

以下の手順で勝手にウィンドウが切り替わります。

ホームページは「about:blank」に設定します。
あらかじめ、Firefox のブックマークに翻訳サイト「http://www.excite.co.jp/world/」を登録しておきます。
既に Firefox を起動中の場合、必ず終了します。
Firefox をセーフモードで起動します。（アドオンの影響を受けないようにするため）
セーフモードは「ヘルプ > アドオンを無効にして再起動」で起動できます。

「ファイル＞新しいウィンドウ」を実行して、ウィンドウを2つにします。
この新しいウィンドウで、ブックマークから翻訳サイト「http://www.excite.co.jp/world/」を開きます。そのまま数秒 待ちます。
本来であれば、当然「新しいウィンドウ（翻訳サイト）」が表示され続けます。しかし、強制的に「最初のウィンドウ（ホームページ）」に切り替わります。

上記の環境では再現率 100% です。

----------------------------------------
＜補足説明＞
Internet Explorer 8、Opera 12.14 で発生しないことを確認しました。
Windows セーフモード＋Firefox セーフモードで、なおかつ、新しいプロファイル（firefox.exe -p）でも同様の症状でした。
Windows システムの修復（sfc /scannow）を実行しても同様の症状でした。

サイト「http://tenki.jp/」「http://weathernews.jp/」でも同様の症状が発生することを確認しました。

ツール > オプション > JavaScript を有効にする
のチェックをはずすと発生しません。

ツール > オプション > JavaScript を有効にする > 詳細設定
□ウィンドウのフォーカス（前面か背面か）を切り替える
の設定は本件に影響を与えませんでした。

なお、Windows XP SP 3 では発生しませんでした。ただし、設定が一緒というわけでは ありませんので、OS の違いが原因と断定できません。

いじょうの理由により、「Firefox の JavaScript の処理におけるコード不具合の可能性が高い」と推測します。
ヘルプ、インターネットで調査しても問題は解決しませんでした。
2ちゃんねる（http://anago.2ch.net/test/read.cgi/software/1358762687/）で質問した結果、私以外の人も同様の症状が発生することを確認済みです。

よって、ここで質問させていただきます。これが不具合なのか、また（JavaScript を有効にしたままの）回避策などを教えていただけないでしょうか。よろしく お願い致します。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:18.0) Gecko/20100101 Firefox/18.0

おそらくAdobe Flash Playerの保護モードのバグなのでFirefox側としては何もできないと思います。
Bug 768802 - [adbe 3223393] Firefox window loses focus every time Flash plugin processes are (re-)launched
Adobe Flash Playerの保護モードを切ることで症状が出なくなると言うことです。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:20.0) Gecko/20130216 Firefox/20.0

返事をありがとうございます。

「Adobe Flash Playerの保護モードを切る」で検索しました。インターネットの情報を見る限り、確かに Firefox では なく Flash Player の不具合のようです。

対応策としては、Flash Player 11（Flash Player 最新版）を削除したあと、バージョン10をインストールしたほうが（保護モード解除より）安全なように思えました。そのように実行した結果、問題が解消されたことを確認しました。今のところ、バージョン10で何の問題もないため、このままにします。

また、再発しないように、以下を設定しました。
・コントロール パネル > Flash Player 設定 > アップデートの有無をチェックしない

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:18.0) Gecko/20100101 Firefox/18.0

保護モードを無効にしたFlash 11は、(少なくとも)保護モードのないFlash 10と同等です。
10のほうが安全ということはないはずです。

_________________
[Desktop] Windows 10 pro (64bit) / 16GB RAM

そうなんですか。教えていただき ありがとうございます。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:18.0) Gecko/20100101 Firefox/18.0