― MozillaZine.jp フォーラムは Mozilla 製品に関する情報交換の場です ―



All times are UTC + 9 hours

新しいトピックを投稿する トピックへ返信する  [ 3 件の記事 ] 
作成者 メッセージ
投稿記事Posted: 2012年12月03日(月) 14:13 
オフライン

登録日時: 2012年12月03日(月) 12:57
記事: 2
Ununtu上のFirefoxのメニューが英語表示されしまいます。これまでは、日本語化のプラグインでメニューを日本語化していましたが、おそらくFirefox17.01のリリースでそのプラグインが使えなくなってしまいました。現在のFirefox17.01のメニューの日本語化の方法を教えてください。

_________________
Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; Trident/5.0)


通報する
ページトップ
 プロフィール  
引用付きで返信する  
投稿記事Posted: 2012年12月03日(月) 14:56 
オフライン
Moderator

登録日時: 2011年4月06日(水) 10:16
記事: 1905
お住まい: Tokyo
Linux用の日本語版Firefoxがありますが。
これではダメなのでしょうか。

_________________
[Desktop] Windows 10 pro (64bit) / 16GB RAM
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:20.0) Gecko/20121202 Firefox/20.0

通報する
ページトップ
 プロフィール  
引用付きで返信する  
投稿記事Posted: 2012年12月03日(月) 18:02 
オフライン

登録日時: 2006年9月05日(火) 18:47
記事: 4207
 
1.Ubuntu ディストリビューションに搭載されている Firefox は Mozilla がリリースしている
  公式版ではありません。言語パックも同様です。
  サポートに関しては配布元 (ディストリビューター) へお問い合わせください。

2.Ubuntu ディストリビューションには初めから Firefox がインストールされており、Firefox
  を簡単にインストールできるパッケージ管理システムを備えています。
  通常は、パッケージ管理システムからインストールしてください。

3.Ubuntu ディストリビューションが、Firefox の最新バージョンを提供しているとは限りませ
  ん。日本語の言語パックも、最新バージョンに対応したものの準備が遅れる場合もあります。
  通常は、Ubuntu ディストリビューションのアップデートで提供されます。

4.環境によっては Firefox の言語が英語になることがあります。
  以下を実行して Firefox の日本語の言語パックをインストールして下さい。
コード:
$ sudo apt-get install firefox-locale-ja

 
[参照] このフォーラム内の過去トピック事例から
firefoxの日本語化について


【補足】
Mozilla がリリースしている Linux 用の言語パック(アドオン形式)は、以下にあります。
"ja.xpi" がそれです。
ダウンロードしてインストールします。
 注1:バージョン 17.0.1 用です。
 注2:Ubuntu 用に最適化されたものではありませんので、何かしら問題を起こす可能性も
    あります。

Index of /pub/mozilla.org/firefox/releases/17.0.1/linux-i686/xpi

 
【大きなお世話】
・Firefox に 17.01 というバージョンはありません。
 17.0.1 です。
・Ubuntu 日本語フォーラムがあります。
 そちらには、同様の質問事例がありますので、参照するのをお勧めします。
 Ubuntu日本語フォーラム
・このフォーラムで、oksamoksam さんは同じ投稿内容をダブルポスト(重複投稿)されて
 います。
 ダブルポストは、閲覧する側も、返信コメントする側も、混乱する元になりますのでやめま
 しょう。
 このフォーラムでユーザ登録した場合は、ご自分の投稿に返信コメントがない場合は、おそ
 らく、ご自分でダブルポストの一方は、稿削除可能かと思われます。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:20.0) Gecko/20121202 Firefox/20.0


通報する
ページトップ
 プロフィール  
引用付きで返信する  
期間内表示:  ソート  
新しいトピックを投稿する トピックへ返信する  [ 3 件の記事 ] 

All times are UTC + 9 hours


オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[35人]


トピック投稿:  可
返信投稿:  可
記事編集: 不可
記事削除: 不可
ファイル添付: 不可

検索:
ページ移動:  
Powered by MozillaZine.jp® Forum Software © phpBB Group , Almsamim WYSIWYG
Japanese translation principally by ocean