Thunderbirdは最新の16です。（Yahoo! mailとg-mailの2つを利用しています）

仕事場と自宅でそれぞれThunderbirdをインストールして使っているのですが、
受信済みメールをメールサーバーに残す設定をして受信メールは仕事場でも自宅でもそれぞれ保存しています。

送信済みメールの場合、それぞれのThunderbirdから送られたメールはメールサーバーにも保存されるわけではないので、
仕事場と自宅のそれぞれのThunderbirdで送信済みメールを一致（同期）させることはできないということなのでしょうか？

宜しくお願いします

とあることから、おそらくメールの受信はPOPで行われていると思います。
受信メールは「サーバとの同期」ではなく「違うマシンでも同じメールをそれぞれ
受信出来る」環境と解釈しました。

Thunderbirdのアカウント設定内にある「サーバ設定」は、受信メールサーバに
対する設定なので、送信したメールは対象とはなりません。

でも、メールを送信する際に自分のメールアドレスに対してBccで出しておけば
受信メールとして自分のメールボックスに帰ってきますので、余所のマシンでも
自分が送信したメールを読むことができます。

アカウント設定内の「送信控えと特別なフォルダ」内に、「次のメールアドレスを
Bccに追加する」という項目があるので、ここにチェック＆自分のメールアドレスを
指定しておくと、送信時にデフォルトで自分のアドレス宛にBccが付きます。
（bcc.png)

自分の出したメールは受信トレイではなく、送信済みトレイに保存したいという
希望があれば、フィルタを活用すれば上手く調整できるのではと思います。
(filter.png)

_________________
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.6; rv:16.0) Gecko/20100101 Firefox/16.0

　　
＊質問・投稿する前に、サポートサイトやヘルプ、このフォーラム内を検索・閲覧して
　確認してみましょう。
＊質問・投稿する前に フォーラムの利用について をしっかり読んで、その内容を理解
　した上で、それに沿って投稿しましょう。
＊ご自分の利用環境として、正確な OS の種類と Thunderbird のバージョンぐらいは
　書き添えましょう。
＊質問した後やアドバイスをもらった後は、放置せずに、結果や経緯を必ず書くように
　しましょう。　
　
　
POP 以外にも方法があります。
　
[参照過去トピック]
１つのアカウントを二つのパソコンで送受信を共有したいのですが

[参照ガイド]
IMAP による同期 | 操作方法 | Thunderbird ヘルプ
　
手っ取り早いのは IMAP でしょう。
ちなみに、Yahoo! JAPAN メールや Gmail は、IMAP 利用できます。　
　

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:19.0) Gecko/19.0 Firefox/19.0

ふと思ったのですが、
プロファイルをUSBに保存して、仕事場と自宅のPCに挿して使うなら、
meeyarさんの方法を使う必要はないのでしょうか？


（IMAPを利用するつもりはないです。kikiさん、申し訳ないです）

USBメモリ等の外部メディアにThunderbirdのプロファイルに保存しておき、
異なるPC間で使いまわすという意味でしょうか。

プロファイルの共有（使いまわし）自体は可能だと思いますが、その場合は
Thunderbirdのメール環境は一つのみとなるので、当初のご質問にあった
メールの共有とは異なった話になります。
（異なる環境でも全く同じデータを扱うので）

プロファイルの場所を初期設定から変更する場合、デフォルトではプロファイ
ルの場所が(Windowsの場合)C:ドライブを向いているので、profiles.iniを
書き換えたり、アドオンや諸設定の互換性に留意する必要があります。
異なるOS間で使いまわす場合は特に。
プロファイル | 操作方法 | Firefox ヘルプ　プロファイルの移動

これらを踏まえて、それぞれのメリットとデメリットを勘案したうえで、
「2つの環境でそれぞれ送受信するよりも、メールデータは1つだけでいい」と
判断されるなら、プロファイルを外部メディアに置いて使いまわすのも、
選択肢としてありかもしれません。

実際のプロファイル共有の例がこのフォーラム内でも幾つか報告されてます。
MozillaZine.jp フォーラム & トピック - Windows7とWindowsXPのアドオン共有
MozillaZine.jp フォーラム & トピック - [解決済み] 複数のOSで1つのプロファイルは可能？
MozillaZine.jp フォーラム & トピック -Thunderbirdのメッセージ保存先の共有設定について

また、持ち運びに特化したThunderbird Portableというのもあります。
（ThunderbirdとThunderbird Portableは別物です)
Mozilla Thunderbird, Portable Edition | PortableApps.com - Portable software for USB, portable and cloud drives

あくまで「プロファイルを外に置く場合の例」として挙げただけであり、
この方法を推奨しているというものではありません。
それぞれのPCで送受信するにせよ、プロファイルを使いまわすにせよ、
yhthbさんの使用環境に合った方法で運用してみてください。

_________________
Thunderbirdの基本を書いています(ずっと発展途上)　とりかごとなり。
基本の操作(画像あり)：バージョン確認　/ セーフモード / 新規プロファイル作成

以前、PortableAppsのFirefox、Thunderbirdを使ってみたことはあったのですが、
大変動作が重いので、今回プロファイルの共有利用を考えたのですが…


・ポートブル版を利用

メリット：（アドオンを含め）いろいろと考える必要がない

デメリット：動作が重い（使うパソコンに依存すると思うのですが、仕事場のパソコンがまだWindows XPなので）



・プロファイルを共有利用
メリット：軽い？

デメリット：プロファイルをUSBに入れるので、
（各パソコンにおける）それぞれのThunderbirdのプロファイル設定ファイル（profiles.ini）に記載するプロファイルまでのパス（Path=）が面倒
（挿すUSBのドライブ名を固定してしまえば済むと思うのですが）


自分なりにまとめてみたのですが、どこかおかしい点があればご教授願います。

meeyarさんなら、どちらをおすすめしますか？

まとめに関しては書かれている理解で概ね合っているように
思います。

ただ、プロファイルの共有およびPortable版の使用については、
自分自身でやってみたことがないので、どちらがよいかとは
残念ながらお答え出来ません。

方法はネットで検索するとそれなりに見つかりますが、
実際の使い勝手（データの保全性、動作の安定性、速度など）に
ついては、実際に行ってみないとわからない部分ですので。

自分は大事なメールをうっかり「あっ削除してしまったぁーっ」な
ことが（たまに）あるので、複数のPCがあるときはそれぞれに
メール環境を設定して、うっかり消したメールも他から補える
ようにしています。

が、これも一長一短なので、結局は使う本人の希望やポリシーに
よる所が大きいように思います。
答えにならない回答ですみません。

_________________
Thunderbirdの基本を書いています(ずっと発展途上)　とりかごとなり。
基本の操作(画像あり)：バージョン確認　/ セーフモード / 新規プロファイル作成

分かりました。色々と試してみようと思います。

ありがとうございました。