Firefox Sync の mac と windows の同期が macでAdd a Deviceできないこと等により出来ません。
解決方法を教えてください。

メインのPC
　OS:MAC OSX 10.4.11
　Firefox:3.6.24
　Firefox Sync:1.7

追加したいPC
　OS:WindowsXP Professional (Service Pack 3)
　Firefox:8.0.1
　Firefox Sync:不明(どこに表示されるかわかりませんでした)

Windowsで「Firefox Sync をセットアップ」−「すでに Firefox Sync アカウントを持っています」で「接続」を押すと、「デバイスを追加する」ダイアログに3つのコードが表示ます。
＊そのダイアログにある「設定方法を確認する。」のリンクは
　Firefox ヘルプ の Firefox Sync にデバイスを追加するには? のページ
　https://support.mozilla.com/ja/kb/add-a-device-to-firefox-sync
　です。

しかし、MacのFirefoxで ツール → Sync → 設定 のダイアログにある「Add a Device」をクリックすると、
何のダイアログも開かず（3つのコードを入力するダイアログが開かず）、
Firefox ヘルプ の Firefox Sync にデバイスを追加するには? のページ
https://support.mozilla.com/ja/kb/add-a ... refox-sync
がFirefoxで開きます。

※上記ヘルプページはMacからとWindowsからのアクセスURLは同じですが
　表示されるページ（内容）が違います。

　(1)Windowsで開くヘルプページでの説明(要約):
　　Syncアカウントをセットアップ済みのコーンピュータのFirefoxで
　　「デバイスを追加」をクリックすると、「デバイスを追加する」ウィンドウが開き、
　　第2のデバイスに表示されているコードを入力してください。
　　⇒Mac ではこの3つのコードを入力するための「デバイスを追加する」ウィンドウ
　　　が開かず、ヘルプページが開きます。

　(2)Mac開くヘルプページでの説明(要約):
　　他のコンピュータを追加するには、Firefox Sync に追加しようとしている
　　コンピュータで「Firefox Sync をセットアップ」−「すでに Firefox Sync
　　アカウントを持っています」をクリックすると「Sync のメールアドレスと
　　パスワードを入力」のダイアログ画面が表示されるので入力してください。
　　⇒WindowsではこのSyncのメールアドレス・PWを入力するウィンドウが
　　　開かず、入力することができません。

どうしてもこの2つのPCを同期させたいため、是非ご教示願いたく。

よろしくお願いいたします。

幾つか確認します。
MacのFirefoxでは、既にFirefox syncのアカウントがあり、同期データもサーバーに存在する。
今回WindowsのFirefoxについて、Mac側と同期を取りたい。
ということですね。

Macでは、↓のようなコードを入力する画面が開かないということですね。

これについては、ちょっと原因はよくわかりません。すみません。

提示されている、
https://support.mozilla.com/ja/kb/add-a ... refox-sync
のサイトで、MacとWindowsで表示される内容が異なるというのは、
同じページの別の部分をそれぞれ指していることによるものです。
スクロールすればわかるのではと思います。


これは、Windows側のセットアップ画面で、↓の画面下部にある
「他のsyncデバイスを持っていない」を選択すると、syncのアカウント、パスワード、
syncキーを入力する画面になりますので、それぞれ入力すれば同期出来ると思います。