この件に関してご助言いただきありがとうございました。

このパッチも含めた、自家製のThunderbirdアドオンを
公開しましたのでお知らせします。

公開アドレス:
http://extn.sofrosune.net/
http://extn.sofrosune.net/thunderbird/index-ja.html (日本語ページ)
http://extn.sofrosune.net/thunderbird/index-en.html (英語ページ)

公開アドオンの一覧
(01) Developer Works 1.0 (2011-10-13)
(02) Easy Stationery 1.0 (2011-10-13)
(03) Email Address Helper 1.1 (2011-10-13)
(04) Eudora Eureka 1.0 (2011-10-10)
(05) Extract Attachment 1.1 (2011-10-13)
(06) Forward Attachment 1.1 (2011-10-13)
(07) Message Front 1.1 (2011-10-16)
(08) Newmsg by Template 1.0 (2011-10-13)
(09) Open Attachment Box 1.0 (2011-10-13)
(10) Patch Cclist 1.1 (2011-10-13)
(11) Reform Folder Tree 1.1 (2011-10-13)
(12) Saveas Pretty Text 1.1 (2011-10-16)
(13) View Mime Header 1.1 (2011-10-18)