受信メールの日時は正確なのですが、送信済みメールの日時がきっかり1月先です。
Thunderbird 3.1、WindowsXPです。

Thunderbird のメールの時刻表示はメールヘッダに記録されている送信日時をそのまま表示しています。
単純に考えると

受信メールの日時は正確→送信側 (たまもさんにメールを送った側) の PCの時計は正確
送信済みメールの日時が 1 か月先→送信側 (たまもさん) の PC の時計が 1 か月先にずれている

となりますが、PC の時刻設定は正確ですか？

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.2+)
-- いつまでたっても nightly

ありがとうございました（＾．＾；
PCの時刻設定が間違ってました。
時刻設定って受信送信双方に反映してると思っていました。