こんには。はじめまして。
エラーがでてわからないので、質問させてください。

目的はThunderbirdでアドレス帳を共有することです。

アドオン　addressbooks_synchronizer-0.10.2-tb+sm.xpi

も入れました。

アドレスを選択して、右クリックの　upload　しましたら、エラーになります。
アドオンの設定からする　upload　も同じくできません。

エラーですが、
［JavaScriptアプリケーション］
　15.6.2011　時間
　Thunderbird　start　日時　時間
　Start　Upload（local)
　文字化け　(lastMod＝before　appstart）

Start　Upload（local)
-個人用アドレス帳...コピーに失敗しました

とでます。
解決策はありますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

※質問するときは、フォーラムの利用について [投稿する前にお読みください] に目を通し、OS の種類や Thunderbird のバージョンといった使用環境についての最低限の情報を書き添えるか、投稿用テンプレート の利用をお勧めします。

たぶん、Thunderbird 本体というよりアドオン「Addressbooks Synchronizer」の使い方といった話だと思われるので、「Thunderbird」のカテゴリよりは「拡張機能・テーマ」のカテゴリのほうが適切かなと...。


Addressbooks Synchronizer アドオンは使ったことがないので詳細は存じませんが、ローカルでの共有・同期ですか？　それともリモートでの共有・同期ですか？

ローカルの場合、対象となるパスが日本語を含んでいたりしませんか（OS のユーザアカウントが日本語とか）？
必ずそれが悪いとは限りませんが、海外製のプログラムではしばしばこのへんがネックになったりしますので、念のため...。

リモートの場合、ネット上のサーバに保存したアドレス帳をネット経由で共有するということになるわけですが、その置き場所（ネット上のサーバ）とそこへのアクセス方法（プロトコル＝ HTTP 、FTP 、HTTPS など）など必要な項目を正しく設定しておられますか？

すでにご覧になっておられるかもしれませんが、下記の記事を参考になさってはかがでしょう。
・Mozilla Re-Mix: Thunderbirdのアドレス帳をローカルやWebサーバーに保存して常に同期することができるアドオン「Addressbooks Synchronizer」
（記事としてはやや古いですが、基本的な内容にはそれほど違いはないようです。）

（補足）
AMO の Addressbooks Synchronizer のページには、開発者のコメントとして次のような記述があります。

マージ・合併という意味での同期ではなく、最後にアップロードされた（つまり最新の内容と見なされる）アドレス帳で、それ以前にアップロードしたすべてのアドレス帳が上書きされます……といったイメージのようです。
AMO にある Addressbooks Synchronizer のバージョンは 0.10.2 ですが、開発者のページにある最新バージョンは 0.10.7 のようです。

非ユーザーですが気がつく範囲のことのみ......。間違ったことを書いてたらすみません。
他の方（とくにこのアドオンのユーザー）のフォローを期待します。