こんだら さんが書きました:
メッセージフィルタから利用できるアクションには,いくつかのものがありますが,
「条件に適合した場合に,そのメッセージを他のソフトウェアに渡して起動する」ことは可能でしょうか?
まず、標準状態の Thunderbird の設定(隠し設定含む)をいじってどうにかする、という意味では困難でしょう。
アドオンを使えば似たようなことはできなくありませんが、ご要望に 100 %合致するかどうかわかりません。
ぼくが知っているアドオンでは、
FiltaQuilla がご要望に近い機能を提供してくれるんじゃないかと思います。(以前に少し使った時期があるだけで、使い込んでいるわけではありませんが...。)
ただし、メールメッセージの内容を外部アプリケーションに読み込ませるという動作は、エンコード・デコードの処理、添付ファイルの有無および添付ファイルの種類などによって影響を受けると考えられますし、指定するアプリケーションの仕様等との兼ね合いもあって、一筋縄ではいかなさそうです。
しかし、メッセージの内容をアプリケーションに読み込ませて表示するのではなく、「指定条件に合致したメッセージの着信をトリガーにして特定のアプリケーションを起動させる」だけなら、比較的簡単にできると思います。(それでは不足なのかもしれませんけど......。)
やりたいことの目的や背景を具体的に説明すれば、もしかしたら他の方々から有益なアドバイスが寄せられるかもしれません。
(余談)
メッセージフィルタのアクションにアプリケーションの起動を選択することのリスクは十分にご承知のことと思いますが、念のために申し添えておきますと、条件に一致したメッセージを大量に受信した場合、このアプリケーションのウィンドウが大量に開くか、それに失敗した場合はエラーダイアログが大量に開くことになり、ある意味“自爆”するケースが起こりうるかもしれません。
以上、的外れだったらすみません。