Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
なメッセージが手元にないので確認できません。
とりあえず擬似的に以下のようなメッセージを作成して Thunderbird のフォルダに入れて
1.通常検索(フォルダ検索)
2.全文メッセージ検索(グローバル検索)
をおこなったところ、両方とも本文に書かれた日本語で検索がヒットしました。
コード:
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.1.9) Gecko/20100317 Thunderbird/3.0.4
MIME-Version: 1.0
To: =?UTF-8?B?xxxxxxx?= <xxxxxxx@xxxx.xxx>
Subject: [Sample] base64 + UTF-8
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
Content-Transfer-Encoding: base64
44GC44GE44GG44GI44GKDQrjgYvjgY3jgY/jgZHjgZMNCuOBleOBl+OBmeOBm+OBnQ==
注:上記の本文は
あいうえお
かきくけこ
さしすせその 3 行です。
UTF-8 & base64 で英語(マルチバイト以外)で書かれたメッセージって手元にないので
確認できないのですが、それってほとんどスパムじゃないでしょうか。
とりあえず擬似的に作成した以下のメッセージで試したところ通常検索も全文検索も英語
のみですが本文はヒットしました。
*本文が長かったので単文に変更しました。(追記)コード:
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.1.9) Gecko/20100317 Thunderbird/3.0.4
MIME-Version: 1.0
To: =?UTF-8?B?xxxxxxx?= <xxxxxxx@xxxx.xxx>
Subject: [Sample] base64 + UTF-8 (en-US)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
Content-Transfer-Encoding: base64
RmlyZWZveA0KVGh1bmRlcmJpcmQNCk5hbW9yb2thDQpMYW5pa2FpDQo=
上記の結果は擬似的に作成したメッセージで実際に送受信されたものではないので確信
はありません。(正確な結果ではないという意味です)
[余談]
当初の質問トピック主の話題から逸れるようならば新規トピックに分けた方がいいかも
知れませんね。