メッセージフィルタの条件を入力しようとしています。
「すべての条件に一致」等と三択と「以下の動作を実行する」の間に
「次の語を含む～」等の条件を設定する欄があったはずなのですが、
ドラッグで狭くでもしてしまったのか、水平線になってしまって右クリックしてもだめです。
どうしたら元通りにできるでしょうか。

すみません。バージョンは３．５．２です。

　
いつからそのようになったのでしょうか。
インストールした当初からでしょうか。

以下の方法で順番に問題を切り分けてみてください。

１．Thunderbird のセーフモードで起動して確認する。
　　再現しないのならアドオン（拡張機能、テーマ）が怪しいです。
　　セーフモードについては以下を参照。

　　「トラブルシューティング - Mozilla Thunderbird 2.0.0.22 リリースノート - Mozilla Japan」
　　http://mozilla.jp/thunderbird/2.0.0.22/releasenotes/#troubleshooting

２．OS のデスクトップに適用しているテーマ（スキン）を標準に戻して確認する。　
　　デスクトップ用のテーマやフォント種類・サイズなどを変更すると正しく表示
　　されないケースがあります。
　　一旦標準に戻すか、テーマなどを適用しない設定にしてどうなるか確認して
　　みてください。


＊質問・投稿する前に フォーラムの利用について を読むのをお勧めします。
＊環境として OS の種類、Thunderbird のバージョンぐらいは書き添えましょう。
　

ありがとうございます。
インストール後メッセージフィルタの設定画面に入った時は条件欄が見えていたので、その後私が何かしたものと思われます。
まずは教えていただいた二つの方法を試してみます。