２００８年８月２９日のＲｉｃｋ Shimizuさんの質問にもありますが、Ｒｉｃｋさんと同様にメールを送信すると送信先メアドが勝手にアドレス帳に登録されてしまいます。Ｒｉｃｋさんの場合は、「オプション→編集→編集とアドレス入力→送信メールを次のアドレス帳に自動で追加する」にチェックが入っていませんか？で解決しましたが、私の設定では「送信メールを次のアドレス帳に自動で追加する」にチェックは入っていません。散々検索してみましたが、該当するトピックは他には見つかりません。どなたかご教授下さいませ。

Winxp sp3
Dell inspiron desktop 530
Thunderbird ver.2.0.0.22

よろしくお願いします。m(_ _)m

　　　
[解決済み] メッセージ送信すると「個人用アドレス」に送信先が追加されている と現象は
同じだがそこで示されている設定変更では解決しないということですね。
＊ハンドルネームは Ｒｉｃｋ Shimizu さんじゃなくて Rick Shimizu さんですよ。

以下の方法を順番に試してみて問題を切り分けてみてください。
　
１．Thunderbird のセーフモードで起動して再現するか確認。
　　再現しないのならアドオン（拡張機能、テーマなど）が怪しいです。
　　セーフモードについては以下を参照。

　　「トラブルシューティング - Mozilla Thunderbird 2.0.0.22 リリースノート - Mozilla Japan」
　　http://mozilla.jp/thunderbird/2.0.0.22/releasenotes/#troubleshooting

２．上記１．でも再現するのならば新規プロファイルを作成してそれを適用してみる。
　　新規プロファイルの作成方法は以下を参照。
　　これで再現しなければそれまでのプロファイルに不具合がありそうです。

　　「プロファイルの作成」
　　http://www.mozilla-japan.org/support/thunderbird/profile#new
　

２番目の方法で、新しいプロフィールを作成したら正常になりました。どうもありがとうございました。
ところで　Ｒｉｃｋ　Ｓｈｉｍｉｚｕさんの件ですが、両方を何度も見直しましたがどこが違っているのかわかりません。私の目にはどう見ても同じに見えるのですが、どこが違うんでしょうか？

　
[オフトピック]　
全角と半角の違いです。
Ｒｉｃｋ
Rick
ハンドルネームといえどもその方のお名前ですので正確に。
　
Mozilla では Profile はプロファイルと呼びます。
プロファイル【profile】の意味 国語辞典 - goo辞書
プロフィール【profile】の意味 国語辞典 - goo辞書
　

はー、なるほど。そこまでは気がつきませんでした。失礼しました。