OS バージョンが書かれていないので kkk さんの環境で使えるかは分りませんが、Mac OS 10.3.9 をお使いでしたら Camino 1.6.6 が対応しています。
引用:
System Requirements
Mac OS X 10.3.9 or later
50 MB free hard drive space
Universal Application
Camino 1.6 is a universal binary and runs natively on both PowerPC- and Intel-based Macs.
http://caminobrowser.org/ただ、現在公開されているベータ版の 2.x 系は Mac OS X Tiger 以上が必要です。
Mac OS 10.2 以上では SeaMonkey 1.1.14 が
The SeaMonkey Project より。また、もじら組もじら団より日本語版も利用可能です。
もじら組もじら団引用:
Macintosh システム要件
Mac OS X 10.2 またはそれ以降
PowerPC プロセッサー(266 MHz またはより速いのが推奨されている)
64 MB RAM (256 MB が推奨されている)
100 MB ハードディスク空きスペース(キャッシュサイズを減らすと、必要なスペースが著しく少なくて済みます)
こちらも次期バージョンの 2.x 系は Tiger 以上でなければ利用できなくなりますのでご注意を。