いきなり本日途中からの送信済みトレイのメッセージの件名、本文、宛先など全ての情報が
表示されなくなってしまいました。

改善策を教えて下さい！

まずはお約束から。
質問のときにはご自分の環境をお書きください。
回答してくださる方は超能力者でも名探偵でもありません。


「本日途中」の直前に何かされませんでしたか？

・Thunderbird をアップデートした
・拡張機能を入れた/更新した
・設定を変更した
etc...

ほとんどの場合、直前の操作が原因です。

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.1+)
-- いつまでたっても nightly

失礼致しました、OSはWindows XPでバージョンは2.0.0.14になります。

件名、本文が消える前には、容量が少々重いメールの送信は
続けて行っていました、それが突然送信後、トレイ内の本文が全く関係無い過去のメール
内容が転送された様なか形になっており且つ不明な文字列が並んでました。

こちらは直ぐに直ったのですが、その後、送受信ともに正常に行えるのですが、
送信済みトレイ内の詳細が白紙で確認できません。

前の動作に原因はあるのでしょうが、始めてなもので。。。
解決策をお願い致します。

念のためバックアップをとった上で、
送信済みトレイの「最適化」や「索引を(の)再構築」を試してみてはいかがでしょうか。

ご返信ありがとうございます。

初心者なモノで不明点が多いのですが、
まず最低貴下を行っても改善されません、また、索引を(の)再構築は
どの様に行うのでしょうか？

お手数ですが手順などご教示頂けますと幸いです。
（バックアップは別フォルダへのコピーでとってあります）

そのくらいはご自身で調べていただこうと、あえて詳しく書きませんでした。
このページ上部にある「検索」をクリックして『索引を再構築』等をキーワードに
過去ログを検索してみてください。