迷惑メールを受信したくないのでメッセージからフィルターを作成を選ぶと、「メッセージを削除する」と「メッセージをＰＯＰサーバーから削除する」を選ぶように出てきますが、どちらをえれべば迷惑メール撃退に効果的でしょうか。　またＰＯＰサーバーって何のことでしょうか。どなたか教えてください。

POPサーバとは・・・・

・電子メールを受信する際に接続するメール（受信）サーバーの一種で、メール受信プロトコルのPOP（Post Office Protocol）に対応している
・POPサーバーには、メールアドレス毎に個別のメールボックスが用意されていて、受信したメールはそれぞれのメールボックスに蓄積されていく
・ユーザーがメールを受信する場合は、電子メールソフトを用いてPOPサーバーに接続し、それぞれのメールボックスからダウンロードする
・POPサーバーの中でも、プロトコルにPOP3を使用したPOP3サーバーは、代表的な受信サーバーとしてよく用いられている
・POPサーバーなどの受信サーバーに対してメール送信の際に接続するサーバーは、送信サーバーと呼ばれる
・送信サーバーの代表的なものにはSMTPサーバーがあり、送信サーバーと受信サーバーをあわせて、メールサーバーと総称することが多い

ちなみにネットで検索すれば割と簡単に答えを見付けられますので面倒がらずに試してみてください。
貴方の書き込みにある「ＰＯＰサーバー」と云う部分をマウスでなぞって反転表示させた上で
右クリック、コンテキストメニューから「**で検索：”ＰＯＰサーバ”」を実行すればよいだけです。

で、メールフィルターに用意されている「メッセージを削除する」と「メッセージをＰＯＰサーバーから削除する」の違いですが
前者を選択した場合はメールは受信サーバに残ることになります。

_________________
- Windows7　Home Premium (64bit)
- Mozilla Firefox 31.0 (32bit)
- Mozilla Nightly 34.0a1 US-En (64bit)
- Mozilla Thunderbird 24.0.3
- Twitter ID： a1works
- ChatWork ID: a1works
- Skype ID： a1_works

ご説明頂きありがとうございました。
ご説明からしますと、迷惑メール撃退には「ＰＯＰサーヴァーから削除」を選べば、同じ発信者のメールは次回から受信ボックスに入らずに改めてメールソフトの中で削除する必要がなくなると理解しました。　　ありがとうございました。
ご指導ありがとうございました。

え！？　なんか... 理解が間違っているような...
ぼてじゃこさんの説明には そんなこと書いてないですよ。

＃ でも、説明するのが難しいなぁ

そもそも、「サーバに残す」、「サーバから削除」というのは、サーバーにメールを残しておく設定でない限り関係ないです。
普通は残さないのではないでしょうか。Thunderbird以外のメールソフトで受信したいとか、別の環境（ＰＣ）で受信したいとか、目的がある場合以外は残さないのが普通です。
＃ imapのことは考えてないです

「メッセージを削除する」というのはゴミ箱に入れずにいきなり消してしまうということです。自分で設定したフィルタの条件が間違っていなければ問題ないのでしょう。

kiyo4_k様、

　どうもトンチンカンだったようで、ご指摘ありがとうございます、とは言うもの私のような者には良くわからなくなってきました。
迷惑なメールが入ってくるのを防ぐのには、どうしたらいいのでしょうか。
「メッセージからフィルターを作成」　→「メッセージをＰＯＰサーヴァーから削除」を選んでおけば、次回から同じ送信者のメールは削除されてしまう、だろうと期待したんですが。