Thubderbird 2.0.0.14 Mac OS X 10.4.11を使っています。

いくつかのメールから部分的にコピーしてきたものを、新規メールに引用文としてペーストしたのですが、そのコピーされた部分にヘッダーを付けることは可能ですか。

たとえば

　At 5/1/08 02.00 ○○ wrote
　>　(部分コピーした)
　>　(部分コピーした)

　At 5/4/08 19.00 ×× wrote
　>　(部分コピーした)
　>　(部分コピーした)

の様になると良いのですが。

素のThunderbirdでは出来ないと思います。

私は複数のメールをそれぞれ「返信」で表示された引用をコピー＆ペーストして編集しています。

kiyo_kさん、教えていただきありがとうございました。

各メールで返信メールを作って全体をコピーし新規メールにペーストして、必要な部分以外を削除する。これを必要回数繰り返す・・・。

残念ですが今はこれで対応したいと思います。
だれかアドオンを作ってくれると良いですね。

Eudoraには備わっている機能（Content Concentrator）なので、Eudora8.0に搭載されるかもしれません。（betaには搭載されていません）
アドオンなら「マルチレス」という意味合いを持つものが有るかもしれません。