Thunderbirdを使用したばかりで良く解りませんので教えてください
添付ファイルがあるメールを転送する場合にその添付ファイルは転送しない様にしたいのですが
方法を教えてください。インラインや添付での転送は添付ファイルを付けて送信する物ですよね
強制的に添付ファイルをつけないで転送したいのですが良い方法が有りましたら宜しくお願いします。

転送するときに添付ファイルを選んでdeleteボタンを押すというのは？

同じ現象で悩んでおります。
これはそもそもの仕様なのでしょうか？

仕様と言うより常識ではないかと思っています。
添付ファイルを除外して転送出来るメールソフトは「便利機能」を提供しているということではないかと。
＃ 過去には「添付ファイルごと転送出来ない」というバグが有るメールソフトも存在しましたが...