ImportExportTools というアドオンを導入しましたが、
mbox形式でのエクスポート機能はありませんでした。
(メッセージの区切りがない)

選択したメッセージだけを1ファイルmbox形式で
一発エクスポートする機能はないのでしょうか？

ファイルの中身も表示順どおりに出力されていてほしいです。

現在は、
1. 選択メールを専用フォルダにコピー
2. そのフォルダを最適化
3. そのフォルダの実際の場所をエクスプローラで表示
4. INBOXファイルをコピー

という手数をかけています。
さらに、ファイルの中身(メッセージ)が日付降順になってしまっているので、
希望の順番に並べ替えます。

もっと簡単にエクスポートする方法は無いのでしょうか？

あります。
フォルダをそのままエクスポートすれば MBOX 形式になりませんか。


エクスポートしたいメールを選択して専用フォルダにコピーしたのにどうして Inbox ファイルを
コピーするのでしょうか。


デフォルトでは昇順になっていると思います。
並べ替え（ソート）機能は Thunderbird 内のスレッドペインでの表示機能ですので別の場所
にエクスポート（保存）する場合は反映されません。


選択したメッセージとは複数のメッセージですよね。
そうならば、エクスポートしたい複数のメッセージをそれ用のフォルダにコピーか移動で集めて
そのフォルダごと ImportExportTools というアドオンを利用してエクスポートしてもいいで
すし、プロファイルフォルダ内の該当ファイルを別の場所にコピーでもできます。

「そのままエクスポート」というのは、
右クリック→「読み込み・書き出し」→「フォルダを書き出す」
のことですよね。
そのメニューで、おっしゃるとおりmbox形式でエクスポートされました。
失礼いたしました。
出力されたファイルの中身は、「プロファイルフォルダ内の該当ファイル」
と同一のようでした。


「プロファイルフォルダ内の該当ファイルを別の場所にコピー」
のことです。
Local Foldersの受信トレイで作業したので、該当ファイルがINBOXとなりました。
わかりづらくてすみません。


よく試してみると、順番はバラバラでした。

ある結果1 (秀丸でDate:行を検索した結果)

ある結果2


メッセージ(メール)の中には、下記のようにインポートされたメールもあります。
1. Local Folders にインポート。
2. IMAPサーバのフォルダへ移動。



おっしゃっていることが、

そのものです。

おまけに、Date:順で出力されないので
並べ替える手間まで追加されているわけでして

これを省力化してくれる機能を探しています。

IMAPサーバから
選択した複数メッセージを
任意の順番(最低でもDate:昇順)で
任意の文字コード(最低でもJIS)で
mboxファイルにエクスポート

を簡単に行う機能は無いのでしょうか？

私の知る限りそのような機能を持ったアドオン（拡張機能）はありません。
どなたかがそういうスクリプトなりツールを作っていたらそれを利用するか、自分で作るしか
ないように思います。

並べ替えの条件はひとつしか指定できませんが、検索フォルダをエクスポートに使ってください。
表示順どおりにエクスポートできます。

1. 専用フォルダへメールをコピー
2. 専用フォルダをすべて表示する条件のエクスポート用検索フォルダを作る
3. エクスポート用検索フォルダのメールの送信日時を昇順で並べ替え
4. エクスポート用検索フォルダを ImportExportTools でエクスポートする

Kookoさん情報ありがとうございます。

Premierさんの言うとおり、どなたかが開発してくださることを願いたいと思います。

ありがとうございました。