FirefoxPortableをUSBメモリで使っているのですが、質問です。
ちゃんと「Japanese Language　Pack」や、「Locale　Switcｈer」を　ツール→アドオン　でインストールして、FirefoxPortableを日本語化したんですが、
検索エンジンのGoogleやYahooが英語版のままなのです。

で、「検索バーの管理」で変えようと思ってたら、「日本語版は同梱だから」という理由で変えられない
また｢検索バーの管理」で「初期設定に戻す」をクリックしても英語版のまま

日本語化するにはどうしたらいいか教えてください

バージョンはFirefox 2でしょうか？

http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/ ... .win32.zip
をダウンロード、解凍し、searchpluginsフォルダにあるファイルと入れ替えてみて下さい。

リリース版にはローカライズされた検索エンジンも同梱されていますが、JLP そのものだけでは検索エンジンは日本語化されません。

http://forums.firehacks.org/l10n/viewto ... =5297#5297
にある検索エンジン集（リリース版とほとんど変わらないはずです）をダウンロード、解凍すると日本語化された検索エンジンが入手できます（xml ファイルです）。
これをプロファイルフォルダの searchplugins フォルダに放り込んでやれば検索バーに出てきます。余計な英語版は検索エンジンの管理から削除してしまいましょう。

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.2+)
-- いつまでたっても nightly

palさん
Caiさん
早いアドバイスありがとうございます

一応palさんの方法で試してみました。そうしたらスッキリ解決しました。
本当にありがとうございました