使用バージョン：2.0.0.6

IEを利用しているユーザーに対して添付メール（エクセル）を添付したところ
受信先で添付のファイル名が●●●.xls●●というように後ろに余計な文字が付け足されてそのままでは開くことが出来なくなっています。
（●●の部分は日本語）
一度保存をし、.xls以下の文字を消して開けば通常通り開けますが、面倒なので直して欲しいといわれました。
この場合どのように対処すればよいのかわかりますでしょうか。
ちなみに、数日前まではこのような現象は起こらなかったようです。
また、同じTBにて受信した場合は問題なく開くことが出来ます。
ご教授お願いいたします。

相手側が IE (Internet Explorer) との事ですが
相手が Internet Explorer 上で Web メール等を使用して
あなたのメールを受信していると言う事ですか。

試せそうな対策としては、日本語表記のファイル名を使わず、
半角英数字表記のファイル名ではどうですか。
また、圧縮( .lzh や .zip など)して添付送付した場合はどうでしょうか。
相手の環境による場合も考えられますので、
相手の詳しい環境を明示すればより良い回答が得られるかと。

POCHさんも書かれていますが、相手側に原因がある場合もございますので、その送信先と同じ環境
（構成）で使っている他の方がいらっしゃれば、その方に（送っても良さそうな Excel ファイルを）
送ってみて、同じような現象が送るかどうか試してみてはいかがでしょうか？

また逆に、はるさんと同じ環境の方から、同じ（最初に問題の発生した）送信先にメールを送ってみては
いかがでしょうか？

ご申告の内容だけでは、最初からはるさん、また Thunderbird 側に原因があると決め付けるのはどう
かな？とも思いました。上記のようにいろいろ可能なことを試してみて、問題がどこにあるのかを
切り分けていくことが解決への近道かと思います。

POCHさんSakibaさんありがとうございます。
ファイル名を半角英数にして送信したところ、ファイル名が二重にならず、受信できたようです。
圧縮して送ることも考えたのですが、受信した先で保存して解凍して・・と手間をかけたくないらしく却下されました。
エクセルのファイルは同じものを内容を更新して送っていた為、つい先日まで不具合なくできていたことが出来なくなってしまったので質問させていただきました。

TBが原因と決め付けるのも、メールソフトをIEからTBに乗り換えてからトラブルが多いこともありまして・・・。この他にもPDFの添付がメール本文に記述されたようなかたち（？）になってメールの下にコードがびっしり書かれたりするメールができるなど・・・。
調べたら日本語表示に問題があるようですね。添付ファイル名は半角英数で送るように徹底させてみます。

ありがとうございました。


# 件名が記入されていませんでしたので追記しました。
by 管理人　POCH

あれ?
IE (インターネットエクスプローラー)はメールソフトではないのでは?
ひょっとして、Outlook Express(アウトルックエクスプレス) から
Thunderbird に乗り換えたのでしょうか?
相手も Outlook Express(アウトルックエクスプレス) ですか?
そうであればもう一つ対策をご紹介しておきます。

ツール -> オプション -> 詳細の一般タブで設定エディタをクリック。
フィルタ欄に以下を入力します。

mail.strictly_mime.parm_folding

mail.strictly_mime.parm_folding の値を確認して下さい。
Thunderbird 2.0系の場合は
mail.strictly_mime.parm_folding の値が"3"になっています。
これらの値を"0"にすることで、相手のメールソフトがOutlook (アウトルック)や
Outlook Express (アウトルックエクスプレス)の場合は改善されるようです。

設定名の mail.strictly_mime.parm_folding をダブルクリックすると、
整数値をを入力するダイアログがでます。
mail.strictly_mime.parm_folding の値に"0"を入力しOKします。

値の意味についての解説は以下リンクを参考にして下さい。

Attachments renamed - MozillaZine Knowledge Base
http://kb.mozillazine.org/Attachments_renamed