メール送信後、自動的に「Ｄｒａｆｔｓ」というフォルダが出来、その中に送信メールが入る場合と、「送信済みフォルダ」に入る場合とがあります。

すべての送信メールは「送信済みフォルダ」にまとめたいのですが、どうすればよいのでしょうか？

こんにちは

Drafts は自動生成される、下書きを保存するデフォルトフォルダの一つです。
作成したメールを下書きとして保存したり、作成途中のメールを送信せずに保存した場合は Drafts に保管されます。

リンク先の情報を参照して、プロファイルのバックアップを取ってから試してください。
Thunderbird Helps: プロファイルの管理
※一つずつ行います
プロファイル（xxxxxxxx.defaultのような名前のフォルダ）内の以下書類をデスクトップに移動し、Thunderbird を再起動させて確認します。

• 書類 pref.js をデスクトップに移動して再起動
  ○ツール＞アカウント設定から〈コピーと特別なフォルダ〉をクリック、コピー項目の“メッセージ送信時に自動的にコピーを作成する”にチェックが入り、＜次のアカウントの‘’送信済みトレイフォルダ”＞で使用するメールアカウントが選ばれていることを確認
  ○問題が残っているか確認
• 書類 panacea.dat をデスクトップに移動して再起動
  ○問題が残っているか確認
• 元に戻した上記2つのファイルを同時にデスクトップに移動して再起動
  ○問題が残っているか確認

問題が継承するなら、プロファイルマネージャで新規アカウントを作成して元と同じメールアカウントを設定し、ツール＞アカウント設定のサーバー設定、ダウンロード後もサーバーにメッセージを残すにチェックを入れてから一旦終了。
バックアップしたプロファイルフォルダ内の Mail ＞ [mail.xxx.xx.jpなど] 内のDrafts.msf 以外のファイル及びフォルダを、新しいプロファイル内の[mail.xxx.xx.jpなど] 内にコピー。
メールを送信して、問題が再現するかを確認。
以上試してください。

＃質問の際には フォーラムの利用について [投稿する前にお読みください] に目を通してください。
＃お使いの OS 及びThunderbird のバージョンを必ず書き添えてください。