大変困っています。。。

下記のエラーが出てメッセージ受信できません。

--ここから
受信トレイ　フォルダが一杯で、これ以上メッセージを保存できません。メッセージを保存する領域を空けるには、古くて不要なメッセージを削除するか、フォルダを最適化してください。
--ここまで

受信トレイのメッセージ数は合計で12174件。HDDの空き容量も２．３GBあります。
原因がよくわからず、どう対処してよいかわかりません。

メッセージは削除したくないし、最適化を実施しても変化なしです。

Tderbirdのバージョン 2.0.0.6 (20070728)

アドバイスよろしくお願いします。

受信トレイのサイズにも上限があります（1フォルダ2GBか4GBだったと思います）。
すべてのメッセージを受信トレイに溜め込むのではなく、適宜フォルダを作って振り分けたほうがいいですよ。

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.2+)
-- いつまでたっても nightly

Caiさん
ご指摘の通り、アカウントの下にフォルダを新規に作って、受信トレイからメッセージを移しましたが、症状は変わりません。

○やったこと

アカウント名
-受信トレイ
-新規フォルダ

※受信トレイから新規フォルダにメッセージを移動

受信トレイのメッセージは７０００件になりましたが、一杯で受信できないとエラーになってしまう。

よろしくお願いします。