お尋ねします。
既存のキーボードショートカットを変更すること、またキーボードショートカットが割り当てられていない機能に、新たに割り当てることは不可能でしょうか。
以前は、Keyconfigという機能拡張がありましたが、2.0.0.6には対応していません。
具体的には、メッセージの削除がDelキーですが、ホームポジションから遠いのでこれを変えたい。それから、「フォルダにフィルタを摘要」「メッセージを移動」の２つにショートカットが割り当てられていないことに不便を感じるのですが。
宜しくお願いします。

Mac OS X の方法です。
システム環境設定＞キーボードとマウスからキーボードショートカットタブを選択
リストの左下の＋をクリックして メニューを表示
アプリケーション：から Thunderbird.app を追加
メニュータイトル：に追加したいメニューコマンドを入力
キーボードショートカット：に使用するキー組み合わせを登録
追加ボタンを押す
システム再起動
以上でカスタムショートカットを登録できます。

こんにちは。

Keyconfig という拡張機能を利用するのが簡単だと思います。
以下のサイトにあります。
keyconfig 20060828 - Add-ons Mirror

質問の際には Thunderbird のバージョン、OS の種類を書き添えてください。
参照：フォーラムの利用について [投稿する前にお読みください]

Premierさん
お返事有難うございました。ルールを無視して済みません。
あらためまして、OSはWinXP home、Thunderbirdのヴァージョンは2.0.0.6です。

そんなわけでPH2@Hideさん
お手を煩わせてしまい、申し訳ありませんでした。

Premierさん
ご指摘のKeyconfigはインストールしてあるのですが、
2.0.0.6には対応していませんとなりまして、それで困っています。

それから、ファイルの移動はQuickFileという機能拡張で可能でした。
これだとAlt＋Qでできます。

フィルタの適用と、メッセージの削除に割り当てられれば良いのですが。

すみません。中途半端なままで送信してしまいました。
上の続きですが、Windows はシステムでショートカットキーのカスタマイズを行えるのか分からないですが、フリーウェアのX Button Maker等を使って実現できないでしょうか？
X Button Maker：
丹下段平設計事務所　電算機ソフトウェア事業部

インストールできるのであれば対応しているのでは？
うちでは動きましたよ。

上記のバージョンとは違うのですか？

やりたい項目を挙げてみましたが、ツールメニューからおこなうものやコンテキストメニュー
からおこなう操作などの種類があります。
以下のとおりでしょうか？
1.「フォルダにフィルタを適用」の事ですか？　摘要というのは無かったのですが・・・。
2.「メッセージを移動」　
　＊メッセージを選択して右クリックでコンテキストメニューに出てきます。
　＊移動といっても、その移動先を選択するサブメニューが出てきますので一発キーでは対応
　　 できないのでは？
　＊「ファイルの移動」ってどこにあります？「メッセージの移動」と同じ意味ですか？
　＊「メッセージの移動」がやりたいことなんですよね？
3.「フォルダにフィルタを適用」
　＊ツールメニューからの操作ですよね？
4.「メッセージの削除」
　＊ツールメニューからの操作ですよね？

私はあまり Keyconfig 使った事がないのでわからないのですが、「メッセージの削除」は
違うキーに割り当てたところ、再起動後にそのキーで動作しましたよ。

# 件名は必ず入れてください。

PH2@Hideさん

ソフトをお勧めくださり有難うございます。
ほかに影響が出ると怖いですが、ほかに方法がなければ使ってみます。

Premierさん
いろいろ不備があってすみません。

拡張機能keyconfigについて。
ヴァージョンは20060828.1です。
アドオンのウィンドウに次のように表示されています。
----------------------------------------------------
keyconfig 20060828.1
使用中のThunderbirdに対応しているkeyconfigがないか確認しています。
Thunderbird 2.0.0.6には対応していません。
----------------------------------------------------

キーを独自に割り当てたい機能について。

「フォルダにフィルタを摘要」はもちろん、お察しのとおり「適用」の変換ミスです。

「ファイルの移動」についても、お察しのとおり「メッセージを移動」の間違いです。
これは先にも書きましたように、QuickFileという機能拡張で可能でした。
この拡張機能を使うとAlt＋Qで小さなウィンドウが出てきて、
そこにフォルダ名の一部を入力すると、
入力した文字を含むフォルダがプルダウンできるようになり、そこから移動先を選択できます。

「フォルダにフィルタを適用」は、おっしゃるように現状ではマウスを使ってツールメューから実行しています。

「メッセージの削除」は、現状ではDeleteキーを押して実行しています。

そのバージョンは作者のサイトからダウンロードしたものではありませんか？
参照：Index of /
http://mozilla.dorando.at/
上記のバージョンは Thunderbird 2.0.0.6 に対応していません。
＊同じ 20060828 でも中味の対応バージョンが異なります。

先の私のコメントで紹介したサイトのページから対応バージョンが 1.0 - 3.0.0.*
の物をダウンロードして Thunderbird にインストールしてください。
＊現在インストールされているバージョンは一旦アンインストールしてから。
それで動作するはずです。

Premierさん



やってみました。そしたら、うまくいきました！
ありがとうございました。
アドオンのウィンドウのなかに現われるヴァージョンは20060828でした。

ただ、私がインストールしていた20060828.1というヴァージョンは、
作者サイトからダウンロードしたものではなく、
自動で更新を確認するThunderbirdの機能によってインストールされたものでした。
そして、今回20060828を入れたあとに、「更新を確認」すると、
20060828.1という新ヴァージョンがあると告知されたので、
そのままインストールしてみると、
以前と同じようにアドオンのウィンドウに現われるヴァージョンは20060828.1であるのに、
こんどはきちんと機能しています。不思議です。

ともあれ、使えるようになったので、よかったです。
お世話になりました。有難うございました。