Thunderbird１．５から２にアップデートしたとたん、なぜか送受信ができなくなりました。
受信はいつまでも「（メールサーバーに）接続しています。。。」と出たきり動かず、
送信しようとすると「ＳＭＴＰサーバへの接続に失敗しました」と出ます。。。

つい先ほどまで、旧バージョンでは送受信できていたのに、不思議でなりません。
どなたか原因が分かる方、教えてください。（ＷｉｎＸＰです）

旧バージョンでは問題なくアップデートでということから、Thunderbird 2.x.x.xがファイアーウォールでブロックされているように見えます。
ソフトによってはバージョンを区別するものもあるので、まずはファイアーウォールの設定でThunderbird 2の接続が許可されているか確認してみてください。

ご回答有難うございます。
コントロールパネルの、ファイアーウオール設定でサンダーバードを例外に
加えてみましたが、やはりまだ送受信できません。。。
ほかになにか問題は考えられるでしょうか？

Windows ファイアウォールはアウトバウンド（コンピュータの中から外への通信）は遮断しないはずです。
Windows の標準のやつ以外にセキュリティソフトを入れていませんか？
そちらの設定も確認してみてください。

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.1+)
-- いつまでたっても nightly