サンダーバードVer2を導入して起動に成功しました。
他の機能はいいようですが、スペルチェック用辞書が消えてしまいました。（英語）

以下から辞書をダウンロードしようとしました。
https://addons.mozilla.org/ja/thunderbird/browse/type:3

ダウンロードしようとしたのですが、FireFoxアドオンを導入したあと、FireFoxを再起動しなさいと
出ます。FireFoxを再起動しても辞書は現れません。

どなたか、解決策はご存知でしょうか？
OSはWinXPSP1でサンダーバード1.5は動いていました。

左クリックだとFirefoxにインストールされてしまいます。
右クリックでローカルに保存し、Thunderbirdのアドオンマネージャからインストールしてください。

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.2+)
-- いつまでたっても nightly

なるほど、そうでしたか！
解決しました。

Cai様、ありがとうございました。

アドオンマネジャーの使い方が分からない方のために補足を。
（私自身が最初よく分からなくて困ったので(^^;）

Thunderbird 上で　

ツール　→　アドオン　→　インストール　→　ローカルに保存したファイルを選択　→　今すぐインストール