ThinderBird 送受信のログの見方を教えてほしいのですが、どこをみればよいのか全くわかりません。どなたかわかる方、教えてください。

環境は、
OS:　Windows XP SP2
メール：　TunderBird 1.5

ログはサーバーとのやりとりやsocketの知識がある程度有って初めて役に立つものだと思います。私もそうですが 他の人も ログの内容を見て解らない人に、おそらく一からレクチャーする気は無いと思います。（ものすごい時間と手間がかかるので、このようなフォーラムでやってられません）

Thunderbirdのログに関しては見方を説明したドキュメントって無いのではないでしょうか。ログに表示される行はsocketに関するものと、Thunderbirdの関数の実行結果ばかりで、Thunderbirdの動作を（作りを）理解していない私のような者が見てもサーバーとのやりとりの部分しかわかりません。しかも時間的な要素が絡むトラブルには役に立ちません。

質問するなら 例えば、採取したログに、
2508[1443650]: recv -> 1, error = -5998, os error = 10035
という表示がありました。この意味はなんですか？
という質問なら、socketが10035（ブロック不可のソケット操作をすぐに完了できませんでした。 ）を返してきたんでしょう。という程度の回答を誰かから得られるかも知れませんが、今回のような質問は漠然とし過ぎて誰もが敬遠しそうです。（実際 回答がないですし）

ちなみに、私はThunderbirdの通信ログは意味不明で役立たずなので一度だけしか採取して見たことはありません。（上にあげた行は2年くらい前のものです）
＃ 通信ログというよりThunderbirdのデバッグ用のトレースに過ぎないという印象

Becky! みたいに telnet 叩いたときと同じようなログが残せるといいんですけどねぇ。
Thunderbird のダメダメな点の一つです。

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.2+)
-- いつまでたっても nightly

（A) http://kb.mozillazine.org/Session_logging_for_mail/news
(B) http://www.mozilla.org/quality/mailnews ... t.html#pop
(C) http://www.mozilla.org/projects/netlib/ ... gging.html
(B)と(C)を組み合わせ、
set NSPR_LOG_MODULES=imap:5,pop3:5,smtp:5,nntp:5,nsSocketTransport:5,nsHostResolver:5
とすれば、メーラー関連のプロトコルログと通信関連のログを同時に採れます。
RSSなどについても必要なら、http:5も必要です。
IMAPのステータスについては説明がないですが、POP3/SMTP/NNTPに関しては、(A)にステータスの番号の意味の説明があります。
また、Winならば、DebugViewとSET NSPR_LOG_FILE=WinDebugの組み合わせで、タイムスタンプつきのNSPRログを採ることが簡単にできます。
(参照) https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=86396#c7