こんにちは。
現在TB2.0を使用しておりますが、正常とは思えないちょっとこまった状態になってしまいました。
皆さんのお知恵を拝借出来ればと思います。
使用環境はWin2000-SP4です。

まず、順を追って箇条書きにしますと、
１．
--------------エラーメッセージ内----------------------------------------------
フォルダメッセージをフィルタリングした後、受信トレイのトランケートでエラーが発生しました。
Thunderbirdを終了して、INBOX.msfを削除する必要があります。
-----------------------------------------------------------------------------
というメッセージが突然出るようになった。下記の方と同じ症状です。
http://mozillazine.jp/forums/viewtopic. ... ight=Inbox

２．アドバイスの通り、不要なメールを削除してみましたが、今度は受信途中で止まる。
タスクマネージャーで強制終了して再起動すると、必ずエラーで強制終了される。

３．2度目で再起動するが、メールを延々読み込み始めて15分くらいは何もできない。
その後、再受信を始めるがまたも途中で止まる。

４．Inboxファイルを見ると2GBもある状態。下記の方と同じ症状と思われます。
http://mozillazine.jp/forums/viewtopic. ... ight=Inbox

５．不信に思って他のフォルダのサイズをみると捨ててしまってデータが入っていない
フォルダでも300MBもありました。

６．つまり、メールソフト上でゴミ箱を空にしてもファイル上では残っているみたいです。

以上、現在まともにTBが使えない状態にあるのですが、もしかしてソフトの異常ではなくて
メールデータがクラッシュしているのでしょうか？その場合、復旧は可能なのでしょうか。
どうぞおわかりの方がいらっしゃいましたら、ご教授ください。

UI 上で「削除」しただけでは削除済みとマークされるだけでデータそのものは生きています。
ファイル→フォルダの最適化 でデータそのものが削除されます（ツール→オプション→詳細→ネットワークとディスク領域→ディスク領域 から設定することで自動化も可能です）。
このしくみについては level さんが詳しく説明されているので参照してみてください。

Thunderbird のメッセージ削除の仕組み - えむもじら
http://level.s69.xrea.com/mozilla/index ... sageDelete

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.1+)
-- いつまでたっても nightly

こんにちは。


メールの削除ではなく、Inbox.msf を削除してください。


macfactor1011 さんが同じ現象だと判断されるのでしたらその過去ログに書かれて
いる内容をぜひ試してみてください。

＊念のため、プロファイル（メールデータ）はバックアップされておかれる方がよろしい
　かと思います。