愚痴る気持ちも分かりますが・・・私も古いバージョンの頃に Bug に当たって色々痛い目に遭った事あります。
その時はバックアップだけが一番頼りになると言う事を痛感しました。
yamazaki takayuki さんが書きました:
仕方ないので、emlXtracterを使ってeml形式への変換でメールを個別に復活させています。
その過程で気がついたのですが、迷惑メールもまったく消えずに残っています。
それらが復活されると多くがウィルス対策ソフトでウィルスが検出されます。
それにしても時間がかかること。大半は迷惑メールなんですが・・・・
以前の投稿にも書きましたが、 emlXtracter を使っての復旧は、
emlXtracter の以下の注意事項を利用した「力技」になります・・・。
引用:
メールソフトの中には、たとえば Mozilla Thunderbird のように「メールフォルダの圧縮」機能を持つものがあります。このようなソフトでは、emlXtracter で変換を行う前に必ず「メールフォルダの圧縮」を実行してください。この操作を行わない場合、変換後には過去に消したメールや自動的に消去された迷惑メールなども復活してしまいます。
yamazaki takayuki さんが書きました:
フォルダーの最適化などという名前ではなく、完全削除とかわかりやすい名前にしてほしかったですね。(圧縮も不適切な説明です)
Thunderbird の日本語訳に関して何か意見があれば
Mozilla L10N の Develop & Support の Thunderbird 方で投稿・議論する事も出来ます。
Mozilla L10N :: 一覧
http://forums.firehacks.org/l10n/
最適化(圧縮)は Thunderbird に限ったものではありません。
私がかなり前に使っていたEdMaxというメーラーも圧縮に相当する操作がありました。
多くの方が使っているであろう OE ( Outlook Express )もまた然りです。
OE の最適化がなんであるかを知っている方も少ないと思います。
OE:メッセージを最適化する
http://ymwatson.com/oe/saitekika.htm
# Bug に当たったのは不運としか言いようありませんが、「Thunderbird じゃダメだ!」というのも選択肢です。
# 復旧がうまく行くと良いですね。