お世話になります。

Mozilla Thunderbird
バージョン 2.0.0.0 (20070326)

を利用しています。
以前からなのですが、メール表示時のヘッダに表示される送信日時
で、当日の場合、時間のみの表示となります。
メール一覧では使いやすいのですが、メール表示時には、日付も表示
する方法はないでしょうか。
メール表示時は表示領域があるので、日時を表示できるようにしたいです。
何か設定でできないのでしょうか。

時計をみればいいのですが、できれば表示で確認したいです。
メールを日付をつけて保存しているので、結構使いづらく感じています。
単純な設定（パラメータ等）で、できるならお教えください。

※人それぞれの頻度だとは思います。
あるのならば知りたいというレベルです。できなければあきらめます。

手っ取り早いのは以下

Thunderbird 用拡張機能
http://sandbox.minutedesign.com/extensions/

このフォーラムで検索してみましたか?
「送信日時」とかで検索すれば結構ヒントあります。

こんにちは。

日時が表示されるのはメッセージの一覧部分（スレッドペイン）と本文の上部に表示
されるヘッダ部分です。
どちらの事を指しておられるのかわかりにくいのですが・・・。

まず当日は時間のみの表示は仕様（デフォルト）です。
"メッセージの日付が表示されなくなった"
http://www.mozilla-japan.org/kb/solution/3034

スレッドペインですべて日時表示にするには設定パラメータを変更するか拡張機能を
利用して変更する方法があります。
1. user.js で変更する方法
"送信日時の表示"
http://mozillazine.jp/forums/viewtopic.php?t=534
Thunderbird: メッセージの日付フォーマットを指定する - えむもじら
http://level.s69.xrea.com/mozilla/index ... DateFormat

2. 拡張機能を利用する方法
"Everyday" という拡張機能を利用する。
「Thunderbird 用拡張機能」
http://sandbox.minutedesign.com/extensions/

ヘッダ部分の当日時間を日時表示に変更する方法はわかりません。
ご存知の方がおられたらお願いします。

日時表示とはちょっと違いますが、メッセージソースそのままに表示させることはできます。

1.拡張機能を使う
Config Date
http://configdate.thunderbird-mail.de/index-en.php

2.user.jsを弄る
mailnews.display.original_date を true にする

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.2+)
-- いつまでたっても nightly

ヘッダ部分の送信日時です。
記述がわかりずらくすみません。

それで表示の問題点は解決されましたか？

していません。
最初に記載したとおり、一覧ではあまり必要ではなく、
メール本文の送信日時の表示が変更できればよいのですが。

※解決した場合は、その旨、返信します。
　もう少し、調べてみます。

あれれ、ヘッダ部分の日時表示ではなくメッセージ本文内にヘッダの日時を表示させる
方法のことですか？
現在の標準設定ではそれは無理だと思います。
拡張機能を利用したり、CSS で実現できるかもですがあいにく情報を持っていません。

Becky!Ver2 ではプラグインを利用することでメッセージ本文の冒頭に好きなヘッダ
情報を付加表示させたりできます。
それと同じような方法ということですね。

どなたか実現できる方法をご存知ならフォローお願いします。
私も知りたいです。

メッセージ本文内に埋め込むとは言っていないのですが。
メッセージ本文内のものを変更するのは、原文がわからなくなるので
必要とはしていません。

※記述に「ヘッダ部分」が抜けていただけです。

「ヘッダ部分の日時表示」の変更は、

user.js に

を設定することにより、当日日付も時間以外を表示することができました。
ただし、日付書式が、

上記のようになってしまいます。
書式を設定する方法はないものでしょうか。

ヘッダ情報から持ってきているだけですのでそのまま表示されてしまいますね。

Visual customizations (Thunderbird) - MozillaZine Knowledge Base
を見てみましたが標準ではカスタマイズ方法は無いようですね。
拡張機能等で実現させるしかないかもです。
どなたかご存知の方がおられましたらフォローお願いします。