WindowsXPで Thunderbird 3.0を使用しています。
Thunderbirdの『ブログとニュース』の『フィードの購読』にはエクスポート＆インポートの機能がありますが、
ブログをフォルダ階層に分けている場合、期待通りのエクスポート＆インポートできません。
具体的にはエクスポートした購読の opmlというファイルの中身は階層構造になっているようなのですが、
そのファイルをそのままインポートすると階層なしのベタな構造になってしまいます。
（少なくともバージョン 2.0の頃かららずっとそうだった気がします。）

時々、メインで使うマシンを替えたり、他のマシンでも同じ rssが使いたかったりする時に
エクスポート＆インポートを使うので、
できればフォルダ階層そのままインポートできると嬉しいのですが。

フォルダ階層のままインポートするには、どこかの設定をすれば良いのでしょうか？
それともこういう仕様のものなのでしょうか？
どなたかご存知ありませんか？

これ私も同じなんですけど、
全くレスがないと言うことは感興依存なのでしょうか

時間が経っているので、もうご覧になっておられないかもしれませんが......。

試したところ、お二人のおっしゃっている現象は、うちでも再現しました。
（環境＝Windows XP SP3 + Thunderbird 3.0.4）
これまでフィードのインポート・エクスポート機能を使ったことがなく、OPML についてほとんど理解していないので、あまり自信はないのですが...。


おっしゃるように、エクスポート時のデータ内容は問題なさそうに見えますが、インポート時にそれが正しく反映されていない感じです。
少なくとも確認できる現象として、フィード URL とその保存先ディレクトリの情報が一元的に管理されている feeds.rdf の記述のうち、保存先ディレクトリの記述がインポート後には階層構造を失っていることは確かです。

実際、似たようなバグ報告はたくさんあるようですが、現時点では改善されていないみたいですね。

抜本的な解決策ではなく代替方法にすぎませんが、いちおう次のような方法も可能かと思われます。

Thunderbird のアカウント管理において、メール・アカウントとフィード・アカウントは管理方法が異なっています。
フィード・アカウントの情報のうち、アカウント名称やルート・ディレクトリの情報だけはプロファイル直下の prefs.js に記述されていますが、取得する各フィード URL や、取得後のデータを保存する各ディレクトリ情報は、\Mail\Feed\ にある feeds.rdf に記述されています。（このへんがメールデータと根本的に異なります。）
このことは、ある意味でメールデータより簡単にフィードデータの移行ができることを意味しています。
例えば、次のような感じです。

（1）新しい環境の Thunderbird で、「ブログとニュース」のアカウントを追加し、何の設定もしないで終了する。
（2）プロファイル下にできたフィード用の保存フォルダ（標準では \Mail\Feed\）の存在を確認する。初期状態では、\Mail\Feed\ には「feeds.rdf」「Trash」「Trash.msf」の 3 つのファイルしかないはず。
（3）\Mail\Feed\ のフォルダ内に、旧環境で使っていたフィード用の保存フォルダ内のファイルとフォルダ一式を、丸ごと上書きコピーする。
（4）Thunderbird を起動すると、階層を保って旧環境のフィード・アカウントが再現されているはず。
　　（過去のフィードデータも引き継ぎたいなら、こっちのほうが楽かもしれません。）

以上です。外してたらすみません。