初心者ですので、説明がいたらない点が多々あるかと思いますが、ご容赦願います。

以下、質問です。

私はＸＰでサンダーバードを利用しています。（たぶん最新版）
１つのＰＣで、アカウントを３つ作成し、それぞれメールを打ったり受信したりしています。
このとき、アカウント毎に受けたメールをそれぞれ別のフォルダで受信したいのです。
ツール＞メッセージフィルタ＞で振分けをしようとするのですが、
例えば、ａさん、ｂさん、ｃさんのアカウントでそれぞれ別に受信フォルダを作成しているとして、
ツール＞メッセージフィルタ＞でａさんで、「全てのメッセージに一致」、「メッセージを移動する」「ローカルフォルダの受信トレイ」で設定し、ｂさん、ｃさんで「いずれかの条件に一致」「宛先またはｃｃ」「次を含む」「個別のメールアドレス」、「メッセージを移動する」「ローカルフォルダの●●」でｂさん、ｃさんのフィルタを作成しています。
この方法だと、ａさんの受信トレイにａさんとｃさん宛てのメールが入り、ｂさんの受信トレイにはｂさんのメールが受信されます。
どう設定したら、それぞれのフォルダに振分けられるのでしょうか？？

みなさん、どうぞ宜しくお願いします。

少し、質問よいです？
「全てのメッセージに一致」てのはフィルタに無いと思うのですが？


「宛先またはｃｃ」これ、フィルタが違うんじゃないですか？
これは、「差出人」にして「が次に一致する」でｂさん、ｃさんのメールアドレスが
正しいと思いませんか？


なぜこうなるかは、今一つ不明です。
もらった、メールの違いだと思いますが？

“最新版”というのは（閲覧のタイミング等によって）相対的な表現になってしまいますので、お手数でも
正確なバージョンを記載するようお願いいたします。（ ヘルプ → Mozilla Thunderbird について、
で表示されます。）また OS のバージョン（ SP = ServicePack ）についても記載いただいたほうが
解決のヒント、近道になる場合があります。

私は複数アカウントを、すべて「共通受信トレイ」に入るようにしているので正確な事は分かりません
が、そもそも最初のアカウント作成時に『共通受信トレイを使用する』の（デフォルトでは入っている）
チェックを外してアカウントを作成すれば、振り分けなどせずとも別々のフォルダに受信されるのでは
ないでしょうか？（受信トレイ以外にゴミ箱等もアカウントごとに別々になるようですが。）

なお、後から上記設定を変更する方法は良く分かりませんでした（そもそも出来ない？）ので、アカ
ウントを作り直していただくしか無いかもしれません。（その後、必要なメールは手動で移動すれば
よろしいかと。）

それとも振り分けに拘る理由が何かあるのでしょうか？　振り分けで気をつける点としては “処理の順番”
等でしょうか。　メッセージフィルタについては、上にあるものから順に処理されますので、上位の
フィルタで一度処理されたものは、下位のフィルタには引っ掛からないと思います。


ちょっと状況が理解しづらいのですが……もしかしたら、１つのフィルタ設定にすべての条件を一緒に
入れちゃってませんか？

「対象アカウント：ローカルフォルダ」にして
(1) フィルタ名：ａ ／ いずれかの条件に一致 ／ 宛先またはCc：に次を含む：(ａのアドレス) ／ メッセージを移動する：フォルダａ
(2) フィルタ名：ｂ ／ いずれかの条件に一致 ／ 宛先またはCc：に次を含む：(ｂのアドレス) ／ メッセージを移動する：フォルダｂ
(3) フィルタ名：ｃ ／ いずれかの条件に一致 ／ 宛先またはCc：に次を含む：(ｃのアドレス) ／ メッセージを移動する：フォルダｃ
というフィルタをそれぞれ個別に作成すればOKなのではないでしょうか？

横から、失礼いたします。少しだけ補足させていただきます。



既に設定済みのアカウントの受信トレイを変更する手順は、以下の通りです。

1)[ツール]メニュー[アカウント設定]を実行します。
2)アカウント設定ウインドウの左側の枠で、該当アカウントの[サーバ設定]を選択します。
3)右側に表示される[サーバ設定]枠にある[詳細]ボタンをクリックします。
4)「共通受信トレイ(ローカルフォルダアカウント)」が選択されていると思いますので、
　「このサーバアカウントの受信トレイ」を選択します。

上記とは逆に「共通受信トレイ」にまとめることもできますが、アカウント毎の受信トレイが見えなくなりますので、ご注意くださいね

皆様、親切に回答をしていただき、ありがとうございました。
最新版なのかの確認方法やフィルタの設定の仕方など、とてもわかりやすかったﾃﾞｽ！

私は以下の方法にて問題を解決しました。

1)[ツール]メニュー[アカウント設定]を実行します。
2)アカウント設定ウインドウの左側の枠で、該当アカウントの[サーバ設定]を選択します。
3)右側に表示される[サーバ設定]枠にある[詳細]ボタンをクリックします。
4)「共通受信トレイ(ローカルフォルダアカウント)」が選択されていると思いますので、
　「このサーバアカウントの受信トレイ」を選択します。


本当にありがとうございました！！！！