スケジュール管理は Thunderbird 本体ではなく、アドオンの Lightning の機能です。
以前は Sunbird という単独のアプリケーションがありましたが、開発中断して、アドオン版の Lightning に受け継がれました。
現在の Thunderbird 3.1 に対応したバージョンは、 Lightning 1.0b2 です。
まだ日本語に翻訳されて(して)いませんが、Lightning の使い方を説明したページがあります。
Lightning の記事一覧 | Thunderbird ヘルプ
まずは、自分のカレンダーを作成する必要があります。
[ファイル] > [新規作成] > [カレンダー]
このカレンダーに、予定や ToDo を書き込んでいきます。
カレンダーはいくつでも作れるので、Google カレンダーと連携したり、仕事用とかプライベート用に作成することもできます。
Thunderbird のメニューバーには、「予定と ToDo」、その他のカレンダーのメニューが追加されます。
Thunderbird のタブバー右端にカレンダーのアイコンと ToDo のアイコンがあり、それぞれをクリックすると、タブが開きます。
[予定と ToDo] > [カレンダー]、[ToDo] でも開けます。
カレンダー表示の切り替えは、「土曜日」の上のタブで切り替えられます。(月表示の場合)
[表示] > [カレンダー] > [日表示]、[週表示]、・・・ でも切り替えられます。
予定を作成するには、カレンダー (右側のメインのほう) で日付をダブルクリックします。
[ファイル] > [新規作成] > [予定...] でも作成できます。
ここまでできれば、なんとかなると思います。
おまけ:
Thunderbird 3.1 に対応した nightly ビルドの 1.0b3pre もあります。
開発リソースを新しいバージョンに集中するため、
1.0b3pre の開発は 3 月頃に終了しています。
1.0b2 リリース後のバグが修正されているので、より安定しているはずです。
Win, Linux 版
Mac 版