・メッセージフィルタがちゃんと認識されていない、あるいは更新保存されない。
・プロファイル(prefs.js も含めて)に不具合が起きている。
・Thunderbird の本体側がきちんと更新されていない。
のように見受けます。
メッセージフィルタを新たに作っても同様ですか?
もし再現するのであれば新規作成(初期化)で確認してみてください。
方法は以下です。
メッセージフィルタのファイルはプロファイルフォルダの Mail フィルダ内の各アカウント
内にある以下のものです。
msgFilterRules.dat
これを一旦デスクトップにバックアップ移動するか rename して Thunderbird を起動して
メッセージフィルタによるメッセージの移動がちゃんと機能するか試してみてください。
また一般的な基本的トラブルシューティングは以下のとおりです。
1.Thunderbird のセーフモード起動でも再現しますか?
2.新規プロファイルでも改善されませんか?
3.Thunderbird の再インストールではどうですか?
【march05n さんにお願いがあります】
以下の過去トピックのその後の結果がわかりましたら追記をお願いできませんか。
ある期間だけ、メールが消えてしまいました。。。
3.1にバージョンアップしたら、文字の表示が汚くなりました