使用しているThunderbird：
　　　　Thunderbird 3.1

使用している拡張機能・テーマ：
　　　　ileopard_mail-3.2.5

使用しているOS,環境：
　　　　OSX10.6.4
　　　　メモリ2GB, HDD空き117GB以上

使用しているセキュリティツール：
　　　　Norton Antivirus 11.1.1
　　　　Norton Firewall 4.1.0
Norton Confidential 1.3.1

---- 質問内容 ----
起きている現象：
１．　4つ設定してあるうちの特定のアカウント（mac.com)にアクセスする際に必ずこの警告が出ます。
　「カスタムヘッダには ':'、印刷不可能な文字、非 ASCII 文字、8 ビット ASCII 文字などは使用できません。フィルタ定義ファイル msgFilterRules.dat を修正して、カスタムヘッダから無効な文字を削除してください。」
２．　メールを読みに行くときは「OK」を押せば警告は消えます。
３．　しかし、メッセージフィルタのメニューを開こうとすると、同じ警告が出て「OK」を押しても消えず、メニューも開けません。
４．　そもそも、 「msgFilterRules.dat 」をMac上で検索しても見あたらないのです（隠しファイル？）
５．既存のメッセージフィルタは機能しているみたいです。しかし、どのような設定を追加してこうなったかはわかりません。
６．警告が出ないようにするにはどうしたらいいか、フィルタの設定をできるようにするにはどうしたらいいか、ご教示ください。

　

（１）msgFilterRules.dat はプロファイルフォルダ内にあります。
　　 以下を探してみてください。
　　　[Mac OS X]
　　　~/Library/Thunderbird/Profiles/<profile folder>/Mail/アカウント名フォルダ/

（２）msgFilterRules.dat があればデスクトップなどの別の場所に移動させてどうなるか試して
　　 確認してみてください。（msgFilterRules.dat を初期化する）

（３）Thunderbird のセーフモード起動でどうなるか確認する。
　　 問題が再現しなければアドオンが怪しいです。

（４）Thunderbird の新規プロファイルを作成してそれを適用してみる。
　　 これで問題が再現しなければ以前のプロファイルに問題があったことになります。

（５）Thunderbird のクリーンインストール。


[参照]　
Mozilla Messaging / ナレッジベース / プロファイル
Mozilla Thunderbird 3.1 リリースノート - トラブルシューティング
Mozilla Thunderbird 3.1 リリースノート - 既知の問題
　

ファイル見つかりました。ありがとうございました。
バックアップ取ってから試してみたいと思います。

しかし、なんでファイル検索で引っかからなかったのでしょうね。

　

試した結果をぜひ教えてください。
もし（２）で変化・改善がなかったら（３）（４）（５）の順に試して同様に結果を教えてください。


OS （Apple）にお尋ねください。