メール本文の入力で、タブキーで区分けをしています。

一人のメールで送信した場合はきちんとタブキーの認識で受信できるのですが
もう一人のメールで送信した場合、スペース4つに自動変換されて受信してしまいます。

違う部分といえばOSで、認識⇒XP　自動変換⇒vistaです。

過去のトピックスを見たところ、バージョン1.5の時には「バグだ」との内容でしたが、今回のこの状況もバグに該当するのでしょうか。

何をどのように区分けされているのでしょうか。
それはプレーンテキスト形式のメッセージですか？
それとも HTML 形式のメッセージですか？

「一人のメール」って何ですか？
「タブキーの認識で受信」って何ですか？
「スペース４つ」に自動変換されるとおかしいのであればどういう状態になれば
いいのでしょうか？
元々タブキーにはどのような挙動が割り当てられていたのでしょうか？

よくわかりませんが受信メッセージの本文内で OS によってタブキーで書かれた部分の表示が異なるということでしょうか？
もしそうならばどのように異なるのでしょうか？
ソース表示ではどのようになっていますか？

どの過去トピックですか？
それを紹介してもらわないと内容すらわからないのですが・・・。
　

編集時にはタブキーを押したときの状態が継続されているのですが、そのメールを受信した際に、タブキーの状態が維持されているものと、タブキーの状態からスペース4つの状態に変換されているものと二通りありました。
そのため、どのようにしたらタブキーの状態を維持できるのだろうかと悩んでおります。

ソース表示を確認したところ、大きく異なる部分はありませんでした。

　
Thunderbird 側の表示設定や文字エンコーディング、フォント制御設定もまったく同じならばお
かしな話ですね。
　

表示形式を確認したところ、プレーンテキスト形式でした。

（A）
送信に使っているアカウントにおいて、
[アカウント設定] -> [編集とアドレス入力] -> [編集] の、
□ HTML 形式でメッセージを編集する
にチェックが入っていて、（つまり、HTML 形式で作成する設定になっていて）

（B）
[オプション] -> [編集] -> [一般] の右下にある [送信テキスト形式] を開き、
[テキスト形式を使用している受信者に HTML 形式のメールを送信しようとしたとき] の選択が、
[プレーンテキストに変換して送信する] または [プレーンテキストと HTML の両方を送信する]
のどちらかになっていたら、

このパターンにはまっていると考えられます。