同じメールアドレスを２つのメールソフトで使用しています。
２つは同期しているので、片方を削除すればもう片方のメールも削除されてしまいます。
片方の方には残したいため、同期を解除する方法が知りたいです。
よろしくお願いいたします。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/76.0.3809.100 Safari/537.36

arigatou.bz さん、maji とゆ者です。
お困りの様ですが、
イマイチ arigatou.bz さんのお手元で何が起きてるのかワカラナイので、
まずは整理の為に質問させてください。

-----

質問１。

その「２つのメールソフト」とは(もしくはその片方は)
Thunderbied でしょうか？
それとも Thunderbird以外のソフトでしょうか？？

もし Thunderbird だとすると
以下のリンク記事を参照いただき
お使いの製品名・バージョンとお使いのパソコン(orサーバ？)の OSの種類を含め
お手元の状況を記載ください。

» 質問するときは
faq.php?mode=forum#f0r2

質問２。

そもそも「２つのメールソフトは同期している」とは
具体的にどんな手段で「同期」させてるのでしょうか？

私自身は二つの Thunderbird が直接「同期」させるのは同じプロファイルを使う場合しか知らないので
その「同期」手段が Thunderbirdに依らない方式の場合には
ここ Mozilla製品フォーラムではアドバイス得られるのは難しいかもしれません。
その「同期」手段が Thunderbirdに依るものor世の中の一般的なものならば
ここのフォーラムではアドバイス得られるかもしれません。

現時点では arigatou.bz さんがおっしゃる「同期」の方式がワカラナイので
アドバイスしかねています。

-----

以下は私の勝手な推測(想像)で書いてます。
２つのメールソフトを仮に メールソフト１ と メールソフト２ とした場合
その二つのソフト(メールソフト１とメールソフト２)は
それぞれが IMAP 方式でメールサーバに繋がってたりはしませんか？

もしそうならば、
それは メールソフト１ と メールソフト２ が「同期」してるのではなく、
メールソフト１とメールサーバ が同期していて
並行して同じメールサーバとメールソフト２が同期してるだけなので、
片方のメールソフトでサーバ上のメールを消せば
当然もう片方のメールソフトからもそのメールからは見えなくなります。

もしそうならば(2)、
例えば IMAP受信した(同期した)メールを即座にローカルフォルダにコピーするとか
例えば片方のメールソフトを IMAPではなく POPにするとか
例えば両方のメールソフトを IMAPではなく POPにするとか
等々のアドバイスがここのフォーラムの皆さんから出てくるのではと思います。

IMAPとな何か？ POPとは何か？？ については
まずはご自身で確認ください。

-----

まずは以上、かな。

_________________
Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:68.0) Gecko/20100101 Firefox/68.0

majiさんが基本的なところをお尋ねしてますので、それ以外で。


質問3
同じメールアドレスはどちらのプロバイダー／ネットサービス提供のものでしょうか。
POP、IMAPの提供状況や独自仕様などありますので教えてください。


2つのメールソフトがそれぞれIMAPでメールサーバーと接続しているものと解釈して話をします。
Thunderbirdの場合、IMAPサーバー上のメールフォルダーを「購読」してアクセスし、それを「同期」でローカルにダウンロードします。
「同期」を無効にしても、ローカルにダウンロードしなくなってオフラインでメールを見られなくなるだけです。
オンライン状態で「購読」したメールフォルダーのメールを削除すれば、当然IMAPサーバー上のメールを削除することになります。

質問4
一方のメールソフトでメール削除をした際に、メールサーバー上のメールは削除したくないですか？
それとも、もう片方のメールソフトのメールが削除されなければよいですか？

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:68.0) Gecko/20100101 Firefox/68.0