詳しいことを知っているわけではありませんが、Firefox の新しいユーザーインターフェイス(UI)である "Australis" の調整過程でウィンドウの最小幅が固定されたらしく、これが Firefox 26.0 にも反映されている模様です。
(参考)
・Bug 897160 - Set a minimum width for the Firefox window
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=897160
たしか 390px の最小幅になったと思います。(ユーザーが施しているカスタマイズの状態などによっては、もう少し複雑な制約がかかるかもしれません。)
以前のように、ウィンドウの横幅をもっと小さいサイズにまで変更したい場合は、ユーザースタイル(userChrome.css)で最小幅を変更できます。
Firefox Support Forum(英語)にある次のトピックが参考になると思います。
・Cannot resize Firefox window under 374 pixel | Firefox Support Forum | Mozilla Support
https://support.mozilla.org/en-US/questions/980033
(ここに書かれた例では、200px で最小幅が指定されています。このあたりが 25.0 以前の実情に近いのだろうと思います。)
(補足)
userChrome.css の使い方は、このフォーラム内を検索するだけでもたくさんの情報にたどりつけますので、活用してみてください。
注意点としては、Firefox 本体の UI 変更にともなう措置に対し、ユーザーが強制的にこれを変更する場合、予期しない(別の)ところで不都合が起こる可能性も否定はできません。
とくに、アドオンを大量に導入してあれこれカスタマイズしている場合、標準状態とは大きく異なる背景事情があるかもしれないわけで、そのあたりの変更とユーザースタイルによる変更の相乗効果がマイナス方向に出るかもしれません。
ユーザースタイルで独自の変更を施したプロフィルを使ったまま Firefox のバージョンを上げていくことで、Firefox 側の仕様変更がおかしな風に現れることもありえます。
このように、ユーザースタイルによる部分的な変更により今後何かしらの影響が出ることもありうる、という点は留意しておいてください。(もちろん、まったく影響がないこともあります。)
その上で、ウィンドウの最小幅を旧バージョン相当に戻したいなら、さしあたって上記の方法があるということです。
とりあえず以上です。的外れな話だったらすみません。
(余談)
当方いまだ Windows XP 環境なので実地には試しておりませんが、新 UI の "Australis" は、長年の改良で複雑化している現状の UI を一新して合理化するとともに、デスクトップ、タブレット、モバイルなどの各端末上で Firefox の外観を共通化することが目標になっているようです。計画どおりにいけば、Firefox 29.0 から正式に採用されるらしいです。
Windows の場合は、おそらく Windows 8 系の Modern UI との親和性が意識されているはずですから、クラシックな環境に慣れ親しんだユーザーほど、新しい UI に最初は戸惑うかと思われます。
一方、アドオン、ユーザースタイル、ユーザースクリプトなどを駆使して柔軟にカスタマイズができる点は維持されるようですから、自助努力しだいでは従来どおり様ざまなカスタマイズが可能です。(場当たり的にやると逆効果になることもありますが......。)
詳しいことを知っているわけではありませんが、Firefox の新しいユーザーインターフェイス(UI)である "Australis" の調整過程でウィンドウの最小幅が固定されたらしく、これが Firefox 26.0 にも反映されている模様です。
(参考)
・Bug 897160 - Set a minimum width for the Firefox window
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=897160
たしか 390px の最小幅になったと思います。(ユーザーが施しているカスタマイズの状態などによっては、もう少し複雑な制約がかかるかもしれません。)
以前のように、ウィンドウの横幅をもっと小さいサイズにまで変更したい場合は、ユーザースタイル(userChrome.css)で最小幅を変更できます。
Firefox Support Forum(英語)にある次のトピックが参考になると思います。
・Cannot resize Firefox window under 374 pixel | Firefox Support Forum | Mozilla Support
https://support.mozilla.org/en-US/questions/980033
(ここに書かれた例では、200px で最小幅が指定されています。このあたりが 25.0 以前の実情に近いのだろうと思います。)
(補足)
userChrome.css の使い方は、このフォーラム内を検索するだけでもたくさんの情報にたどりつけますので、活用してみてください。
注意点としては、Firefox 本体の UI 変更にともなう措置に対し、ユーザーが強制的にこれを変更する場合、予期しない(別の)ところで不都合が起こる可能性も否定はできません。
とくに、アドオンを大量に導入してあれこれカスタマイズしている場合、標準状態とは大きく異なる背景事情があるかもしれないわけで、そのあたりの変更とユーザースタイルによる変更の相乗効果がマイナス方向に出るかもしれません。
ユーザースタイルで独自の変更を施したプロフィルを使ったまま Firefox のバージョンを上げていくことで、Firefox 側の仕様変更がおかしな風に現れることもありえます。
このように、ユーザースタイルによる部分的な変更により今後何かしらの影響が出ることもありうる、という点は留意しておいてください。(もちろん、まったく影響がないこともあります。)
その上で、ウィンドウの最小幅を旧バージョン相当に戻したいなら、さしあたって上記の方法があるということです。
とりあえず以上です。的外れな話だったらすみません。
(余談)
当方いまだ Windows XP 環境なので実地には試しておりませんが、新 UI の "Australis" は、長年の改良で複雑化している現状の UI を一新して合理化するとともに、デスクトップ、タブレット、モバイルなどの各端末上で Firefox の外観を共通化することが目標になっているようです。計画どおりにいけば、Firefox 29.0 から正式に採用されるらしいです。
Windows の場合は、おそらく Windows 8 系の Modern UI との親和性が意識されているはずですから、クラシックな環境に慣れ親しんだユーザーほど、新しい UI に最初は戸惑うかと思われます。
一方、アドオン、ユーザースタイル、ユーザースクリプトなどを駆使して柔軟にカスタマイズができる点は維持されるようですから、自助努力しだいでは従来どおり様ざまなカスタマイズが可能です。(場当たり的にやると逆効果になることもありますが......。)