POCHさんの方法で”ライブラリ”のThinderbirdフォルダを見つけることが出来ました。
"Option"キーの隠しコマンド？を知ることができました。
またご紹介されているブログの詳細な記述の通りでThunderbirdでApple Mailのメールボックスを読み込むことが出来ました。
数日間使用していますが、Mac OS10.9上でThunderbirdは一応問題なさそうです。
（そもそもThunderbird初心者で状況は把握しきれていませんので明言は避けておきます）
みなさんのご親切に感謝します。
膨大なメール履歴を移行でき助かりました。
ありがとうございました。

　　
[color=#006600]＊質問・投稿する前に、サポートサイトやヘルプ、このフォーラム内を検索・閲覧して
　該当項目、同類・類似事例がないか、確認してみましょう。
　また、広くインターネット上でも、同類・類似事例がないか、調べてみましょう。
＊質問した後やアドバイスをもらった後は、放置せずに、結果や経緯を必ず書くように
　しましょう。ここは、ユーザ同士で、各種情報・事例を、シェアする場です。[/color]　
　
　
Mac OS X 10.9 (Mavericks)は、現状では Thunderbird のシステム要件にありません。
よって、正式には対応していない点を踏まえてください。
[参照]
[url=http://www.mozilla.jp/thunderbird/24.5.0/system-requirements/]Thunderbird 24 システム要件 | 無料メールソフト Thunderbird[/url]


Apple Mail からのインポートは、以下がそのガイドになります。
[参照]
[url=http://www.mozilla.jp/thunderbird/support/kb/002634]Mail から Thunderbird へメールをインポートするには (Mac) | Thunderbird サポート[/url]


同類事例の過去トピックは、以下などがあります。
質問投稿者からは、結果が書かれていないので、どうだったかは不明です。
[参照]
[url=http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=13674]MozillaZine.jp フォーラム - Mac OSX10.8のMail6.2から移行出来ません。[/url]
[url=http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=7290]MozillaZine.jp フォーラム - [質問者による放置] Mac Mailからのメールボックスの引越[/url]


Thunderbird のプロファイルの場所については、以下のヘルプガイドをよく読んでみま
しょう。
[参照]
[url=https://support.mozilla.org/ja/kb/profiles-thunderbird]Thunderbird のプロファイル | Thunderbird ヘルプ[/url]

上記のヘルプガイドの「プロファイルを見つけるには」項目を参照してみましょう。
ヘルプの「トラブルシューティング情報」から、プロファイルのフォルダを開く方法も
説明されています。


[quote="Pino"]現状としましては、Thunderbird 24.5.0の「ツール」＞「設定とデータを読み込む」＞「読み込む項目を選択＝メールボックス」
＞「Apple Mailを選択」＞続ける＞Apple Mailのデータを正常に読み込みました。読み込み可能なメールBOXがありません。と表示されます。[/quote]
「読み込み可能なメールBOXがありません。」と表示された意味をどのように理解され
たのでしょうか？

あくまでも推察ですが、以下の可能性が考えられます。
・本当に、読み込み可能な Apple Mail のメールBOXがなかった
・Apple Mail のデータを正常に読み込んだが、Apple Mail のメールBOXを認識できな
　かった
・そもそも、Mac OS X 10.9 (Mavericks)、あるいは Apple Mail に対応していない


バグとして、以下があります。
[参照]
[url=https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=688166]Bug 688166 – [Lion] OS X Apple Mail Import[/url]


Mac OS X 上の Thunderbird では、Apple Mail のインポートがうまくできない障害や
バグがあるのかは不明です。
（Windows ユーザでもあるため、実際に試すこともできません）

Thunderbird でインポートできる、あるいは移行できるメッセージデータ形式に変換す
るツール類を利用したら、なんとかできるのかも知れません。

[quote="Pino"]Libraryに
[color=#323d4f][font=Lucida Grande, Trebuchet MS, Helvetica, Arial, sans-serif][size=4][highlight=#efefef]~/Library/Thunderbird/Profiles/********.default/Mail/Local Folders/ [/highlight][/size][/font][/color]
が見つかりません。
OS10.9なので存在しないのかわかりません。
[/quote]
ホームフォルダ配下のライブラリフォルダはデフォで不可視設定となってます。
Finder のメニューの "移動" をクリックし、"option" キーを押すと非表示になっている "あなたのホームフォルダ/ライブラリ" の
"ライブラリ" フォルダがプルダウンメニューの中に表示されますので、"ライブラリ" をクリック。
これで "ライブラリ" フォルダが開きますので、"Thunderbird" というフォルダを見つけて下さい。


[quote="Pino"]先ずは古いバージョンでの同様のご質問があり、解決方法の説明がありましたが、OS10.9では出来ないようです。

[url=http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=13674]Mac OSX10.8のMail6.2から移行出来ません。[/url]

現状としましては、Thunderbird 24.5.0の「ツール」＞「設定とデータを読み込む」＞「読み込む項目を選択＝メールボックス」
＞「Apple Mailを選択」＞続ける＞Apple Mailのデータを正常に読み込みました。読み込み可能なメールBOXがありません。と表示されます。[/quote]
[url=http://d.hatena.ne.jp/toshi_suzuki/20131219/p1]こちらの方のブログで紹介されている移行実例[/url] なども参考になるのではないでしょうか。

Pinoと申します、どなたかご存じでしたらどうぞよろしくお願いします。
Mac OS10.9のMail7.2からメールボックスを書き出しして、Thunderbird 24.5.0にデータ移行を試みましたが出来ませんでした。

先ずは古いバージョンでの同様のご質問があり、解決方法の説明がありましたが、OS10.9では出来ないようです。



http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=13674&p=48138&hilit=Apple+Mail%E3%81%AE%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%9C%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%82%92%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88%E5%87%BA%E6%9D%A5%E3%81%AA%E3%81%84#p48138

現状としましては、Thunderbird 24.5.0の「ツール」＞「設定とデータを読み込む」＞「読み込む項目を選択＝メールボックス」
＞「Apple Mailを選択」＞続ける＞Apple Mailのデータを正常に読み込みました。読み込み可能なメールBOXがありません。と表示されます。

Apple Mailで書き出したメールボックスの置き場所を、上記の旧バージョンでの解決方法で行おうと試みました。
Mailでメールボックスの保存場所をThunderbirdのProfileに指定するとありましたが、Libraryに
[color=#323d4f][font=Lucida Grande, Trebuchet MS, Helvetica, Arial, sans-serif][size=4][highlight=#efefef]~/Library/Thunderbird/Profiles/********.default/Mail/Local Folders/ [/highlight][/size][/font][/color]
が見つかりません。
OS10.9なので存在しないのかわかりません。
どなたかご存じでしたらご教授よろしくお願いします。