もしカスペルスキーをインストールして使用されているのならば無効化されているはずですが・・・。
Mozilla Thunderbird 3.0.4 リリースノート - 既知の問題 に以下のように書かれています。
引用:
Kaspersky Anti-Spam 拡張機能を使用している場合、Thunderbird 3.0.1 で無効化されています。
OS の種類、正確な Thunderbird のバージョン、アドオン(カスペルスキー)の有無等環境情報を
提示してください。
#3・03というバージョンは存在しません。
*質問・投稿する前に フォーラムの利用について をきちんと読みましょう。
*環境として OS の種類、Thunderbird のバージョンぐらいは書き添えましょう。
*質問した後は結果や経過を必ず書くようにしましょう。