[quote="PPDeka31"]メールの共通点としてメールヘッダーの一番最初(最下部)につく
　　Received: fromにはPROD.OUTLOOK.COMとあり、[/quote]
ちなみに、Microsoft 365 の Outlookアプリから、hotmailアカウントにてメール送信した場合は
[code]Received: from OS7PR01MB11701.jpnprd01.prod.outlook.com (2603:1096:604:237::7)
by OS9PR01MB16031.jpnprd01.prod.outlook.com (2603:1096:604:3da::10) with
Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9094.18; Fri, 5 Sep
2025 11:32:37 +0000
Received: from OS7PR01MB11701.jpnprd01.prod.outlook.com
([fe80::6c7f:9609:8b56:7864]) by OS7PR01MB11701.jpnprd01.prod.outlook.com[/code]こんな具合ですね。

ところで、関連する事象と思われる別トピックがありますので、ご覧になってみてください。
[url=https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=23276]Thunderbirdのアドレス表示がおかしい[/url]

お互いに情報交換されるとよいかと思います。

ご返答ありがとうございます。

[quote="PPDeka31"]→　正確な表現としては、反映しないメールがある」となります。失礼いたしました。[/quote]
[quote="PPDeka31"]私はそれぞれを読んだ際に下記の意味に解釈しました。[list]
[*]件名：[/list]
（中略）
→　ご記載の解釈で相違ございません。[/quote][quote="PPDeka31"][list][*]本文症状：[/list]
（中略）
→　ご記載の解釈で相違ございません。[/quote]
[quote="PPDeka31"]→　自動更新の設定をしており、現在のバージョンのみでの確認となり、古いバージョンでは確認できておりません。[/quote]
上記、私の認識通りとのこと、了解です。

[size=150][color=red]※[url=https://forums.mozillazine.jp/faq.php?mode=bbcode]BBCode[/url]の引用タグ内にご自身のコメントをインラインで書かれていましたので、ここから下は適切に修正して引用とさせていただきます。[/color][/size]

[quote="PPDeka31"]「アドレス帳の表示名を反映」というのは、該当のメールアドレスがアドレス帳に登録済みであり、
（中略）
また、受信トレイだけでなく、該当メール表示のヘッダー部分の「差出人」欄についても、ですよね。

→　ご認識の通りで相違ございません。　「差出人」欄についても 御座います。[/quote]
了解です。

[quote="PPDeka31"]一部のドメインというのは、１つではなく複数でしょうか？
→　複数で御座います。
　　あれから、調査しましたが、アドレス帳登録の「表示名」で表示されないメールの共通点としてメールヘッダーの一番最初(最下部)につく
　　Received: fromにはPROD.OUTLOOK.COMとあり、Microsoft365のメールサービスからのメールだと表示されない可能性があると推測しております。 [/quote]
Microsoft365ですか。
現時点ではそうと決まったわけではありませんが、重要な手がかりかもしれません。

[quote="PPDeka31"]そのドメインの複数のメールアドレスで発生しているのでしょうか？
→　対象ドメインを持つ複数のメールアドレスで発生しております。[/quote][quote="PPDeka31"]そのドメイン以外の複数のメールアドレスで発生していない（表示名で表示）ことを確認されているのでしょうか？
→　対象ドメイン以外のメールアドレスでは発生してない事を確認しております。[/quote]
了解です。

EarlgreyTea 様

ご返信ありがとうございます。

[quote="EarlgreyTea"]症状に関して、明記されていなかったので確認したい点があります。

「アドレス帳の表示名を反映」というのは、該当のメールアドレスがアドレス帳に登録済みであり、
Thunderbirdの「設定＞一般＞既読と表示」の「アドレス帳に登録されている人については宛先フィールドで <メールアドレス> 部を
表示しない」にチェックを付けた状態にて、受信トレイのメッセージリストの「通信相手」列にアドレス帳の「表示名」
で表示されること、という認識でよろしいでしょうか。
また、受信トレイだけでなく、該当メール表示のヘッダー部分の「差出人」欄についても、ですよね。

→　ご認識の通りで相違ございません。　「差出人」欄についても 御座います。　

[quote="PPDeka31"]補足：情報を複雑になってしまうのですが、一部のドメインで発生しております。[/quote]
これに関して確認したい点があります。

一部のドメインというのは、１つではなく複数でしょうか？
→　複数で御座います。
　　あれから、調査しましたが、アドレス帳登録の「表示名」で表示されないメールの共通点としてメールヘッダーの一番最初(最下部)につく
　　Received: fromにはPROD.OUTLOOK.COMとあり、Microsoft365のメールサービスからのメールだと表示されない可能性があると推測しております。

そのドメインの複数のメールアドレスで発生しているのでしょうか？
→　対象ドメインを持つ複数のメールアドレスで発生しております。

そのドメイン以外の複数のメールアドレスで発生していない（表示名で表示）ことを確認されているのでしょうか？
→　対象ドメイン以外のメールアドレスでは発生してない事を確認しております。
　　補足：受信トレイの通信相手の表示がいつもと違う事で気づきました。


以上、よろしくお願いします。[/quote]

EarlgreyTea 様
ご返信ありがとうございます。
分かりずらい文章で申し訳ありません。

[quote="PPDeka31"]症状：受信トレイの送信相手の名称がアドレス帳の表示名を反映しないメールがある。[/quote][/quote]
トピック件名ですと「反映しなくなった」となっていて、本文記載の症状「反映しないメールがある」とは齟齬があります。
→　正確な表現としては、反映しないメールがある」となります。失礼いたしました。

私はそれぞれを読んだ際に下記の意味に解釈しました。
[list]
[*]件名：
差出人が特定のメールアドレスのメールで、以前は受信トレイの「通信相手」列にアドレス帳登録の「表示名」が表示されていたが、
今は元のメールの差出人の記載で表示されるようになった
→　ご記載の解釈で相違ございません。

[*]本文症状：
受信トレイの「送信相手（通信相手？）」列に、アドレス帳登録の「表示名」で表示されない（特定の差出人の）メールがある[/list]
→　ご記載の解釈で相違ございません。

実際には「反映しなくなった」という挙動を昔と今、古いバージョンと現在のバージョンで確認されたわけではないと思っているのですが、それでよろしいでしょうか？
→　自動更新の設定をしており、現在のバージョンのみでの確認となり、古いバージョンでは確認できておりません。

以上、よろしくお願いいたします。

症状に関して、明記されていなかったので確認したい点があります。

「アドレス帳の表示名を反映」というのは、該当のメールアドレスがアドレス帳に登録済みであり、
Thunderbirdの「設定＞一般＞既読と表示」の「アドレス帳に登録されている人については宛先フィールドで <メールアドレス> 部を表示しない」にチェックを付けた状態にて、
受信トレイのメッセージリストの「通信相手」列にアドレス帳の「表示名」で表示されること、という認識でよろしいでしょうか。
また、受信トレイだけでなく、該当メール表示のヘッダー部分の「差出人」欄についても、ですよね。

[quote="PPDeka31"]補足：情報を複雑になってしまうのですが、一部のドメインで発生しております。[/quote]
これに関して確認したい点があります。

一部のドメインというのは、１つではなく複数でしょうか？

そのドメインの複数のメールアドレスで発生しているのでしょうか？

そのドメイン以外の複数のメールアドレスで発生していない（表示名で表示）ことを確認されているのでしょうか？

以上、よろしくお願いします。

PPDeka31 さん、EarlgreyTea と申します。

[quote="PPDeka31"]補足：情報を複雑になってしまうのですが、[/quote]
複雑とは思いません。むしろ情報不足かなと思います。
状況や条件の情報は正確・十分に出してほしいと思います。
では、順番に見ていきますね。

[quote="PPDeka31"]症状：受信トレイの送信相手の名称がアドレス帳の表示名を反映しないメールがある。[/quote]
トピック件名ですと「反映しなくなった」となっていて、本文記載の症状「反映しないメールがある」とは齟齬があります。

私はそれぞれを読んだ際に下記の意味に解釈しました。
[list]
[*]件名：
差出人が特定のメールアドレスのメールで、以前は受信トレイの「通信相手」列にアドレス帳登録の「表示名」が表示されていたが、今は元のメールの差出人の記載で表示されるようになった
[*]本文症状：
受信トレイの「送信相手（通信相手？）」列に、アドレス帳登録の「表示名」で表示されない（特定の差出人の）メールがある[/list]

実際には「反映しなくなった」という挙動を昔と今、古いバージョンと現在のバージョンで確認されたわけではないと思っているのですが、それでよろしいでしょうか？

※途中で投稿してしまったので、いったんここで区切ります。

お世話になっております。
最近の以下の症状で困っております。
ご対応方法をご存の方がいらしゃればご教示いただきたく。

症状：受信トレイの送信相手の名称がアドレス帳の表示名を反映しないメールがある。
　　　
補足：情報を複雑になってしまうのですが、一部のドメインで発生しております。

PCのOS:Windows11 Pro
サンダーバードのバージョン：140.2.0esr (64 ビット)

以上、よろしくお願いいたします。