EarlgreyTeaさん色々調べてくださりありがとうございます。

EarlgreyTeaさんに書いていただいたサンプルを試してみました。
とても気に入りました。
フォントサイズだけ変更させていただいて使いたいと思います。

実は最初、userChrome.cssに追加しても全然反映されず開発ツールをチェックしても反映されてませんでした。

userChrome.cssの先頭の次の記述を削除したらあっさり反映されました。
@namespace url("http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul");
この記述は不要だと何処かで見たような記憶があったので試しに消してみました。
これで良かったのかな？

ありがとうございました。

さらさくら さん、あれから調べてみました。

[quote="EarlgreyTea"]そのBBSの情報がどのバージョンを対象にしたものかわかりませんが、3.1系列のような気もします。[/quote]
ご提示のCSSが期待通りに動作するのは、バージョン5.0～22.0でした。
3.1系列では背景色のみ反映されて文字は変わらず、23.0以降はCSSで「text-decoration: blink」はサポートされなくなっています。
https://caniuse.com/mdn-css_properties_text-decoration_blink
31はすでに現在と同様のUIになってるみたいです。

[quote="EarlgreyTea"]やりたいことを実現できるようなCSSを書いてください。[/quote]
こんな感じでどうでしょう。
[code]/* 開封確認バーの背景色 */
.infobar[role="alert"] {
background-color : orangered !important;
}

/* 開封確認バーの文字の装飾 */
.infobar[role="alert"] .notification-message {
font-size : large !important;
color : white !important;
animation: blink 1s ease infinite;
}
@keyframes blink {
0% { opacity: 0; }
100% { opacity: 1; }
}[/code]

さらさくら さん、では改めて見ていきますね。

[quote="さらさくら"]過去のBBS(2012年)を参考にコピペしましたが変化がありませんでした。[/quote][quote="EarlgreyTea"]UIはバージョンで刻々と変わっていきますので、都度調べる必要があります。[/quote]
2012年というのはかなり古いですね。
そのBBSの情報がどのバージョンを対象にしたものかわかりませんが、3.1系列のような気もしますし、せいぜい10～17系列といったところ。
現在の102系列とは、完全に別物といってよいかと。

[quote="さらさくら"]/* 開封確認バーの背景色 */
#mdnBar {
background-color : orangered !important;
}

/* 開封確認バーの文字の装飾 */
#mdnBarMessage {
font-size : large !important;
color : white !important;
text-decoration : blink;
}[/quote]
自分で開封確認付きのメールを送って、開発ツールボックスのインスペクターで該当部分を調べてみました。[attachment=0]開封確認のインスペクター表示.jpg[/attachment]
ご覧のように #mdnBar とか #mdnBarMessage というものは存在しません。
UIの見た目自体がたぶん当時と違うと思いますのでどうしたいのかは正確にはわかりませんが、infobar の背景色をどぎついオレンジにしてメッセージ文字を白抜きにしてブリンクさせる？という感じのようです。

添付画像では infobar を選択した状態です。
その部分の構造はこんな具合です。
[code]<div class="container infobar" role="alert">
<span class="icon"></span>
<span class="content notification-content">
<label class="notification-message">xxxxx がこのメールの開封確認を求めています。</label>
<span class="notification-button-container">
<button class="notification-button small-button" label="開封確認を送付">
<hbox class="box-inherit button-box">
<image class="button-icon"/>
<label class="button-text" value="開封確認を送付"/>
</hbox>
</button>
<button class="notification-button small-button" label="要求を無視">
<hbox class="box-inherit button-box">
<image class="button-icon"/>
<label class="button-text" value="要求を無視"/>
</hbox>
</button>
</span>
</span>
<span class="spacer"></span>
<button class="close ghost-button notification-close" aria-label="閉じる"></button>
</div>[/code]
上記を見て、やりたいことを実現できるようなCSSを書いてください。

EarlgreyTeaさん情報ありがとうございます。

開発ツールが存在するのですね
面白そうです

現在違うパソコン使用中ですので週明けに試してみます。
ありがとうございます。

UIはバージョンで刻々と変わっていきますので、都度調べる必要があります。
開発ツールボックスで調べることができます。
やりかたを覚えた方がいいでしょう。
下記を参考にしてください。
https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=18518&p=68426#p68426

EarlgreyTeaさん返信ありがとうございます。

「Thunderbird」の「userChrome.css」の設定はできてます。
(未読メッセージの表示色の変更など)

開封確認バーを目立たせる部分がうまくできてません。

さらさくら さん、EarlgreyTea と申します。

出先なので取り急ぎ簡単にコメントします。
デフォルトでは機能が無効化されているので有効にする必要があります。
https://at.sachi-web.com/firefox69_userchrome_css.html

最近開封通知でメールを送ってくる方が増えました。
その開封通知メッセージが目立たずに見落とすことが多いです。

「userChrome.css」で書式を変更できますか？
過去のBBS(2012年)を参考にコピペしましたが変化がありませんでした。
コピペした内容は以下です。

/* 開封確認バーの背景色 */
#mdnBar {
background-color : orangered !important;
}

/* 開封確認バーの文字の装飾 */
#mdnBarMessage {
font-size : large !important;
color : white !important;
text-decoration : blink;
}

この内容はもう使えないのでしょうか？
新しい方法があれば教えてください。

とにかく目立たせたいです。
よろしくお願いします。