[color=#006600]＊質問・投稿する前に、サポートサイトやヘルプ、このフォーラム内を検索・閲覧して
　該当項目、同類・類似事例がないか、確認してみましょう。
　また、広くインターネット上でも、同類・類似事例がないか、調べてみましょう。
＊質問・投稿する前に [url=http://forums.mozillazine.jp/faq.php?mode=forum]フォーラムの利用について[/url] をしっかり読んで、その内容を理解
　した上で、それに沿って投稿しましょう。
＊質問した後やアドバイスをもらった後は、放置せずに、結果や経緯を必ず書くように
　しましょう。ここは、ユーザ同士で、各種情報・事例を、シェアする場です。[/color]　
　
　
１．ここは、バグ報告の場ではありません。
　　バグならば、[url=https://bugzilla.mozilla.org/]Bugzilla[/url] へお願いします。

２．カスタムヘッダを条件にしたメッセージフィルタが、機能しない点について
　　当方では、再現しませんでした。
　　[環境：OS:Windows 7 Professional SP1 + Thunderbird 24.1.0 日本語版]

　　念のため、
　　・Thunderbird のセーフモード起動
　　・メッセージフィルタデータの初期化
　　・Thunderbird の新規プロファイルの「追加」作成と、その適用
　　などで、改善が見られるか、試して、確認されるのをお勧めします。

以前より表題機能を使って受信メールの振り分けを行っております。
しかしながら、つい先日の24.1.0へのアップデート直後から、
メールの振り分けが全く行われなくなってしまいました。:(

試しに条件を「宛先」に変更してみたら、正常に振り分けされますので、
カスタムヘッダ条件が効いていない模様です。
プログラムのバグと思われますので、一先ずご報告申し上げます。

[環境]
Thunderbird 24.1.0
OS: Windows 7 Professional SP1

以上